Traduction de «des preuves convaincantes » (Français → Néerlandais) :

En 2008, Lancet a rassemblé toutes les études et en a tiré des preuves convaincantes que si un enfant, pendant ses mille premiers jours -- de la conception à l'âge de deux ans -- n'est pas nourri correctement, les dégâts sont irréversibles.
In 2008 verzamelde Lancet alle onderzoek en bracht overtuigend bewijs naar voren dat als een kind in de eerste duizend dagen -- van de conceptie tot twee jaar oud -- geen adequate voeding heeft, de schade onomkeerbaar is.

À la fin des années 1990, les paléontologues ont commencé à déterrer une preuve convaincante de cette idée : des dinosaures avec des bouts de plumes encore conservés sur leur corps.
Eind jaren 90 vonden paleontologen overtuigende bewijzen: dinosaurussen met verenrestjes op hun lichaam. dinosaurussen met verenrestjes op hun lichaam.

Et pourtant, nous ne pouvons voir aucune preuve convaincante de cela.
Toch zien we er geen overtuigend bewijs van.

Suite à cette décision, ses parents ont pu rassembler des informations des amis de Nancy, de lettres, etc., et ils ont présenté les preuves au tribunal, et le tribunal a convenu que c'étaient des preuves claires et convaincantes et ils ont donné leur accord aux parents pour ordonner à l'hôpital de retirer la sonde d'alimentation.
Na die beslissing lukte het de ouders informatie te verzamelen van Nancy's vrienden, brieven, etc., en ze brachten het als bewijs naar voren in de rechtbank in Missouri, welke toestemde dat dit duidelijk en overtuigend bewijs was en de ouders toestemming gaven om het ziekenhuis de opdracht te geven om de voedingssonde te verwijderen.

Il existe plusieurs preuves qui sont plutôt convaincantes que nous construisons ce que nous voyons.
Er bestaan vele demonstraties die heel overtuigend aantonen dat we construeren wat we zien.