Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "des patients subissent " (Frans → Nederlands) :
Pour ce médicament en particulier, 5% des patients subissent des effets indésirables.
Dit bepaalde medicijn veroorzaakt bijwerkingen in 5% van alle patiënten.
Premièrement, pensez à la quantité de souffrance qui est épargnée aux patients subissant une chirurgie non invasive, et aussi à la charge économique et émotionnelle évitée à leur famille et à leur communauté et à la société au sens large - et je pense aussi à leurs médecins, d'ailleurs.
De eerste is na te denken over de hoeveelheid lijden dat patiënten wordt bespaard door niet-invasieve chirurgie, en ook de economische en emotionele belasting die hun gezinnen en gemeenschappen en de maatschappij in het algemeen wordt bespaard - en ik denk, tussen haakjes, ook hun artsen.
Mais la maladie de la peur a pris le dessus, et les patients en subissent les conséquences.
Maar de angst-ziekte heeft gewonnen, en patiënten lijden onder de gevolgen.
Des patients réels subissent une opération douloureuse.
Dat zijn echte patiënten die een pijnlijke ingreep ondergaan.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
des patients subissent ->
Date index: 2020-12-10