Vertaling van "des pastels " (Frans → Nederlands) :

Et maintenant, nous allons le colorier avec des pastels, ils sont de type sec, comme de la craie.
En nu kleuren we het in met pastel, dit is van het droge soort, de kalk soort

Je dessine sur du papier noir en utilisant un genre de crayon pastel blanc.
Ik teken op een zwart papier en gebruik een witte pastelachtige potlood.

Nous pouvons faire l'ombre avec un crayon pastel bleuté.
Dat kunnen wij maken met wat schaduw en een kwastje.

Je dessine avec des pastels, secs comme du fusain, mais colorés.
Ik teken met zachte pastel, droog zoals houtskool, maar dan gekleurd.

là-haut vous voyez la collection de cache-œil, la colonne noire là pour un usage quotidien, votre cache-œil de base, et ensuite l'avez en pastel et en d'autres couleurs pour sortir le soir - pour des occasions spéciales, bar mitzvahs ou n'importe quoi.
Daarboven zie je de ooglapjes-stelling. De zwarte zuil daar, voor dagelijks gebruik, je standaard-ooglapje, en dan heb je de pastel- en andere kleuren voor bij het uitgaan 's nachts - speciale gelegenheden, bar mitswa's en wat dan ook.

Et les couleurs pastels de leurs manteaux, de leurs sacs à main brillants et des bouquets d'œillets rouges, de tulipes blanches et les roses jaunes qu'elles transportaient détonaient sur la place noircie, parmi les hommes en noir qui y campaient.
Hun pastelkleurige jassen, hun glimmende handtassen en de bossen rode anjers, witte tulpen en gele rozen die ze met zich meedroegen botsten met het zwartgeblakerde plein en de zwartgeblakerde mannen in hun kamp.

(Le petit bâtiment se reflètera dans l'autre.) Avec un crayon blanc, genre pastel, nous pouvons faire le reflet du ciel le plus brillant.
( Het korte gebouw zal door reflectie te zien zijn op het andere gebouw. ) Met een wit potlood, bijvoorbeeld pastel, kunnen we de felste reflectie in de lucht aanbrengen.

Pour les blancs les plus intenses nous pouvons utiliser un bâtonnet pastel.
Voor de meest heldere wit tonen kunnen we een wit krijt gebruiken.

Jusqu'à maintenant, je n'ai utilisé que des pastels.
Tot nu toe heb ik alleen pastel potloden gebruikt.

Ensuite avec un crayon blanc, genre pastel, je vais renforcer la lumière.
En dan versterk ik het licht met een witte pastelachtige potlood.