Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "des ours polaires " (Frans → Nederlands) :
J'ai vu des ours polaires marcher sur de la glace très très mince en quête de nourriture.
Ik heb ijsberen over zeer dun ijs zien lopen op zoek naar voedsel.
Il dit : « Je suis triste pour les ours polaires.
Hij zegt: Ik heb medelijden met de ijsberen.
C'est une mauvaise nouvelle pour les ours polaires.
Dat is slecht nieuws voor de ijsbeer.
Je ne dis pas que ce n'est pas plaisant ou agréable ou que c'est mauvais pour les ours polaires ou les forêts, bien que ce soit certainement le cas.
Ik zeg niet dat het niet fijn of plezierig is, of dat het slecht is voor ijsberen of bossen, hoewel dat zeker het geval is.
Cet ours polaire, ce mâle de 600 kilos, est sauvage et plutôt affamé.
Deze ijsbeer is een mannetje van 600 kilo, hij is wild en redelijk hongerig.
Il est d'un blanc pur, mais ce n'est pas un ours polaire.
Hij is helemaal wit, maar het is geen ijsbeer.
Mais bien sûr, la nature, les ours polaires.
Natuurlijk, de natuur, ijsberen.
Il y avait tant de glace en 1992, l'année suivante, qu'il y a eu un nombre exceptionnel de bébés ours polaires qu'on a appelé les bébés Pinatubo .
In 1992, het volgende jaar, was er zo veel ijs dat er extra veel ijsbeerjongen werden geboren, bekend als de Pinatubowelpen.
Un ours polaire, pour se doter de sa fourrure, a mis des milliers de générations, peut-être 100.000 ans.
Opdat een ijsbeer een pelsmantel zou ontwikkelen, zal het duizenden generaties duren, misschien 100.000 jaar.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
des ours polaires ->
Date index: 2023-12-04