Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "des océans visite de fabuleux " (Frans → Nederlands) :
Des raies manta qui tourbillonnent, des dauphins qui s'élancent, des bancs qui fourmillent de poissons et des requins prêts à donne
r quelques coups de dents sont autant d'habita
nts des océans qu'il vous sera donné de voir dans cette présentation. Thomas Peschak, photographe spécialisé dans la prése
rvation des océans, visite de fabuleux paysages sous-marins aux quatre coins du monde. Ses photos révèlent des écosystèmes cachés. « On ne peut pas aimer et
...[+++]se battre pour quelque chose si on ignore son existence » affirme Peschak. Plongez avec lui dans un nouveau format TED qui vous immerge au fil de la présentation. Vous découvrirez le travail hors du commun de ce photographe et son rêve d'un avenir harmonieux avec l'océan.
Tuimelende mantaroggen, onstuimige dolfijnen, glitterende scholen vis en happende haaien bevolken e
en wereld onder het oceaanoppervlak die slechts weinigen te zien krijgen. Conservatie-fotograaf Thomas Peschak bezoekt over de hele planeet fantastische zeewerelden en zi
jn foto's onthullen deze verborgen ecosystemen. Je kunt iets niet liefhebben en ervoor op de bres staan, als je niet weet dat het bestaat , zegt hij. Volg Peschak in deze ongebruikelijke TED-talk, waarin hij zijn werk en zijn droom van een toekomstige vreedzame coëxisten
...[+++]tie met de oceaan met je deelt.Traversez la rivière pour une visite au Québec et au fabuleux Musée canadien de l'histoire.
Aan de overkant van het water, in Quebec, staat het prachtige Canadian Museum of Civilization.
Et pourtant, au plus profond de l'océan - quand on visite cette chaîne de montagnes, on y trouve des sources chaudes.
Maar in het diepste deel van de oceaan, bij die bergketen, vinden we hete bronnen en wisten zeker, want dit is giftig water, het is diep genoeg om de Titanic te verpletteren, als een leeg bekertje in je hand.
J'ai commencé à penser que, si j'étais
assez chanceux pour visiter les temples du Tibet illuminés par des bougies ou pour me promener le long du front de mer à La Havane, avec toute cette musique autour de moi, je pourrais rapporter ces sons, ces
immenses ciels d'un bleu cobalt et le scintillement des océans à mes amis au pays, rapporter cette ma
gie et cette clarté dans ma propre ...[+++] vie.
Ik voelde dat als je het geluk had om door de bij kaars verlichte tempels van Tibet te wandelen, of langs de boulevards van Havana te struinen, met overal om je heen muziek, dat je die geluiden en de kobaltblauwe hemel en de flits van de blauwe oceaan naar je vrienden thuis kon meebrengen, waarmee je een toets van magie en helderheid aan je eigen leven toevoegde.
Les Américains traversent un océan pour visiter un pays qui contient des châteaux qui ne sont pas en plastique.
Amerikanen vliegen de oceaan over om een land vol met kastelen te zien die niet van plastic zijn.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
des océans visite de fabuleux ->
Date index: 2022-10-25