Vertaling van "des méchants ici-bas " (Frans → Nederlands) :

Nous vivons une époque dangereuse, dans un monde dangereux, et il y a vraiment des méchants ici-bas.
We leven in een gevaarlijke tijd en wereld, en er zijn echt heel erg slechte mensen.

On est entre 2 et 5 kilomètres de la surface - le soleil n´est jamais parvenu ici-bas.
2,5 km, 3km of 5 km onder het oppervlak, hier is nog nooit een straaltje zon doorgedrongen.

Afin de comprendre si certaines planètes du système solaire ou situées plus loin peuvent supporter la vie, la première étape est de comprendre ce que la vie demande ici-bas.
Om te begrijpen of er planeten zijn -- in ons zonnestelsel of erbuiten -- die leven kunnen ondersteunen, is de eerste stap begrijpen wat het leven hier vereist.

C'est vraiment confortable ici bas, au niveau inférieur.
Het is hier heel comfortabel op het lagere niveau.

Et puis Leilei - je connais son autre nom -- nous a parlé d'interconnexion, et comment nous sommes tous inter connectés ici bas, Et comment nous nous sommes tous connus à un certain moment.
Toen vertelde Leilei -- ik ken zijn andere naam -- ons over verbondenheid, en hoe we hier allemaal volledig verbonden zijn, en dat we elkaar al kenden.

Les Allemands ont compris comment bien s'en servir, et donc ce à quoi nous devons penser aux États-Unis est que nous sommes en avance en ce moment, mais vous avez 43 autres pays ici-bas qui travaillent sur la robotique militaire, et, parmi eux tous les pays intéressants, comme la Russie, la Chine, le Pakistan, l'Iran.
De Duitsers wisten hoe ze die moesten gebruiken. Waar we aan moeten denken voor de V.S. is dat we nu een voorsprong hebben, maar dat er 43 andere landen zijn die werken aan militaire robotica. Daar zitten interessante landen bij als Rusland, China, Pakistan, Iran.

Le pâteuse choses ici-bas contient aussi beaucoup d'acides gras insaturés, mais contient également des acides gras saturés, ce qui ne avoir des doubles liaisons et ainsi il peut emballer plus hermétiquement et former des solides à la température ambiante.
Het smeerbare spul hier beneden bevat veel onverzadigde vetten maar ook verzadigde vetten, wat geen dubbele bindingen heeft en dus veel dichter op elkaar gepakt kan zitten en dus een vaste vorm kan aannemen bij kamertemperatuur.

C'est difficile d'être modéré ici-bas.
Het is moeilijk voor een gematigde.

Nous sommes nombreux ici bas.
We zijn met velen hierbeneden.

Et que l'Enfer est ici-bas ?
En is de hel beneden?