Vertaling van "des mots même du temps " (Frans → Nederlands) :

Et cette capacité d'empathie est la fenêtre par laquelle vous atteignez les gens, vous faites quelque chose qui change la vie de quelqu'un. Même des mots, même du temps.

https://www.ted.com/talks/swam (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dat vermogen om mee te leven is het venster waardoor je je hand uitreikt naar mensen, je doet iets wat een verschil maakt in iemands leven. Ook al zijn het maar woorden, of tijd.

https://www.ted.com/talks/swam (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Swami Dayananda Saraswati: Le profond voyage de la compassion - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/swam (...) [HTML] [2016-01-01]

Swami Dayananda Saraswati: De diepgaande reis die compassie is - TED Talks -

Elle est basée sur une déférence volontaire et même, de temps en temps, l'amour.

https://www.ted.com/talks/jona (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het is meer gebaseerd op vrijwillige onderschikking, en soms zelfs op aspecten van liefde.

https://www.ted.com/talks/jona (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jonathan Haidt sur les racines morales des libéraux et des conservateurs - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jona (...) [HTML] [2016-01-01]

Johnathan Haidt over de morele oorsprong van liberalen en conservatieven - TED Talks -

Pourtant lui aussi a dû affronter la mort, et il a écrit ces mots : « Même quand je marcherais dans la vallée de l'ombre de la mort, je ne craindrai aucun mal, car Tu es avec moi. » C’était la réponse de David pour les trois dilemmes du mal, la souffrance et la mort.

https://www.ted.com/talks/bill (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ook hij moest de dood in de ogen zien en schreef deze woorden: Zelfs al ga ik door een dal van diepe duisterne, ik vrees geen kwaad, want U bent met mij. Dit waren Davids antwoorden voor de drie vraagstukken van kwaad, lijden en dood.

https://www.ted.com/talks/bill (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Billy Graham sur la technologie, la foi et la souffrance - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bill (...) [HTML] [2016-01-01]

Billy Graham over technologie, geloof en lijden - TED Talks -

Ce test montre que nous ne pouvons pas ignorer le sens littéral des mots même quand ce sens littéral donne la mauvaise réponse.

https://www.ted.com/talks/jame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We kunnen dus de letterlijke betekenis van woorden niet negeren, zelfs wanneer het een foutief antwoord geeft.

https://www.ted.com/talks/jame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

James Geary, parler en métaphores - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jame (...) [HTML] [2016-01-01]

James Geary, zeg het met een metafoor - TED Talks -

Le mot même de terreur est global.

https://www.ted.com/talks/joan (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het woord terreur zelf is wereldwijd.

https://www.ted.com/talks/joan (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Joan Halifax : la compassion et le vrai sens de l’empathie - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/joan (...) [HTML] [2016-01-01]

Joan Halifax: Medeleven en de ware betekenis van empathie - TED Talks -

Songez que, même par temps nuageux, ce genre de choses se passe sans cesse au dessus de vos têtes.

https://www.ted.com/talks/luci (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sta er even bij stil dat zelfs als het buiten bewolkt is, dit zich onophoudelijk voordoet in de hemel boven je.

https://www.ted.com/talks/luci (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Lucianne Walkowicz : Découvrir des planètes autour d'autres étoiles - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/luci (...) [HTML] [2016-01-01]

Lucianne Walkowicz: planeten ontdekken rond andere sterren - TED Talks -

Pourquoi ne pas arrêter de faire résumer séparément chaque conférence en six mots, mais donner 10 conférences en même temps et dire : « Merci de résumer cela en six mots. » Ça réduirait mes coûts de 90 %. Ainsi, pour 60 dollars, je pourrais réduire un millier de conférences à seulement 600 résumés, ce qui serait vraiment bien. Certains d'entre vous se disent peut-être en ce moment que c'est complètement dingue de résumer 10 conférences en seulement six mots.

https://www.ted.com/talks/seba (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Wat als ik mensen geen individuele TEDTalks in zes woorden laat samenvatten, maar 10 TEDTalks tegelijk, en daar een samenvatting van zes woorden van vraag. Dat zou mijn kosten met 90 procent doen dalen. Voor 60 dollar kon ik duizend TEDTalks samenvatten in amper 600 samenvattingen die vrij goed zouden zijn. Sommigen denken nu allicht dat het gekkenwerk is om 10 TEDTalks samen te vatten in 6 woorden.

https://www.ted.com/talks/seba (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sebastian Wernicke : 1000 conférences TED, 6 mots - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/seba (...) [HTML] [2016-01-01]

Sebastian Wernicke: 1000 TEDTalks, 6 woorden - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusq ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Vous ne connaissez pas Moreese Bickham. Il a dit ces mots lorsqu'il a été libéré. Il avait 78 ans et il avait passé 37 ans dans une prison de la Louisiane pour un crime qu'il n'avait pas commis. Il a finalement été innocenté à l'âge de 78 ans suivant un test d’ADN. Et qu'avait-il à dire de son expérience? «Je n'ai aucun regret. C'était une expérience glorieuse. » Glorieuse! Cet homme ne dit pas, «Il y avait des gens sympas et une salle d'entraînement. » C'est « glorieux », un terme que nous conférons généralement aux expériences relig ...[+++]

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Moreese Bickham is iemand van wie je nog nooit hebt gehoord. Moreese Bickham sprak deze woorden bij zijn vrijlating. Hij was 78 jaar oud. Hij zat 37 jaar in een Staatsgevangenis van Louisiana voor een misdrijf dat hij niet had gepleegd. Hij werd uiteindelijk vrijgesproken op 78-jarige leeftijd, door het gebruik van DNA-bewijs. En wat had hij te zeggen over zijn ervaring? Ik heb geen seconde spijt. Het was een glorieuze ervaring. Glorieus! Deze man zegt niet, Nou, weet je, een paar kerels waren best aardig. Ze hadden een fitnessruimte. Het is glorieus , een woord dat we normaliter voorbehouden aan religieuze ervaringen en dergelijke. Harr ...[+++]

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

« Pourquoi sommes-nous heureux ? » demande Dan Gilbert. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Dan Gilbert vraagt: "Waarom zijn we gelukkig?" - TED Talks -

Tu n'as jamais été vraiment sûr de ca, mais je peux t'assurer que cette particularité dont tu as tellement conscience m'inspire l'amour. Accepte juste que ce morceau de toi, s'échappe avec ton sourire, et ceux parmi nous qui l'ont remarqué, sont heureux de l'attraper en passant. Le temps passé avec toi, c'est comme chasser les petits oiseaux, mais sans les écorchures et la merde d'oiseau. (Rires) Tout ca pour dire, que tes pensées et tes mots fusent et volent, déconcertant et évasifs, mais quand on les attrapent et qu'on les examine - ...[+++]

https://www.ted.com/talks/mari (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Je bent er nooit echt zeker van geweest maar ik verzeker je dat die tic waar je je zo bewust van bent intens vertederend is. Accepteer alsjeblieft dat dit deel van je ontsnapt met je glimlach, en degenen van ons die het opmerken zijn blij het te mogen opvangen. Tijd doorgebracht met jou is als het jagen en vangen van kleine vogels, maar zonder de schrammen en vogelpoep. (Gelach) Dat wil zeggen, je gedachten en woorden fladderen en dartelen, verontrustend ongrijpbaar bij wijlen, maar als ik ze vang en onderzoek -- ahh.. de verwondering. Zulk een aangenaam geschenk. Er is geen tijd-verdrijf met jou, enkel verzamelen -- het verzamelen van m ...[+++]

https://www.ted.com/talks/mari (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Marian Bantjes : la beauté obscure par le design - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mari (...) [HTML] [2016-01-01]

Marian Bantjes: Verfijnde schoonheid door design - TED Talks -

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

des mots même du temps ->

Date index: 2022-05-18