Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "des moments marquants " (Frans → Nederlands) :
lire l'histoire de Matthieu a été l'un des moments marquants de ma vie.
Het lezen over Mathieu was een van de keerpunten in mijn leven.
Donc, je dis que nous avons une chance sur deux d'atteindre cet évènement marquant du RHR le Rajeunissement Humain Robuste, dans les 15 ans après le moment où nous atteignons le rajeunissement robuste d'une souris.
Ik zeg dat er een 50/50 kans is dat we de RMV mijlpaal bereiken robuuste menselijke verjonjong, binnen 15 jaar vanaf het punt dat we robuuste muis verjonging krijgen.
Ce soir, je vais essayer de vous convaincre qu'inviter un proche, un ami, ou même un étranger à enregistrer une entrevue significative avec vous pourrait être l'un des moments les plus marquants de la vie de cette personne et de la vôtre.
Vandaag zal ik proberen te betogen dat een geliefde, een vriend of zelfs een vreemde uitnodigen om een zinvol interview met je op te nemen wel eens een van de belangrijkste momenten zou kunnen worden in het leven van diegene en in dat van jou.
Le photographe Boniface Mwangi a voulu protester c
ontre la corruption dans son pays natal, le Kenya. Il a donc planifié ça : avec des amis, il se lèverait et ferait du chahut pendant un rassemblem
ent public. Mais au moment de se lever... il était seul. Ce qui lui est arrivé après, dit-il, lui dévoila qui il était vraiment. Selon lui, « il y a
deux jours vraiment marquants dans votre vie : le jour de votre naissance, et celui où vou
...[+++]s découvrez pourquoi vous êtes né. ».
Fotograaf Boniface Mwangi wilde protesteren tegen corruptie in zijn thuisland Kenia. Hij maakte een plan: Hij en een aantal vrienden zouden tijdens een publieke massabijeenkomst opstaan en onrust stoken. Maar toen het er op aankwam, stond hij alleen. Wat daarna gebeurde toonde hem wie hij echt was. Zoals hij zegt: Er zijn twee krachtigste dagen in je leven. De dag dat je geboren wordt en de dag dat je er achter komt waarom. (Schokkende beelden)
Mais ce n'est pas le moment le plus marquant de ma vie.
Het was echter niet het meest gedenkwaardige moment van mijn leven.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
des moments marquants ->
Date index: 2021-02-23
