Vertaling van "des libations " (Frans → Nederlands) :

Ce poème s'appelle Libation et il est destiné à mon ami Vusi qui est dans le public quelque part.
Het gedicht heet: Plengoffer , en is voor mijn vriend Vusi die hier ergens in het publiek is.

Et bien sûr, le Waylakamaspin, la trajectoire de la route, est marquée par des monticules sacrés de Terre où la coca est donnée à la terre, des libations d'alcool au vent, le tourbillon du féminin est porté au sommet de la montagne.
De Waylakamaspin, het traject van de route, is gemarkeerd door heilige bergjes Aarde waar men coke aan de aarde, alcohol aan de wind offert. De draaikolk van het vrouwelijke wordt naar de top gebracht.