Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "des jumeaux séparés " (Frans → Nederlands) :
Cela se produit pour chaque paire de « vrais » jumeaux séparés à la naissance qu'on étudie -- mais bien moins pour les « faux » jumeaux séparés à la naissance.
Dit gebeurt bij elke eeneiige tweeling, bij geboorte gescheiden, die ooit onderzocht werd -- maar veel minder bij twee-eiige tweelingen die gescheiden werden.
Au fait, j'ai remis tout cela en place et j'ai découvert que certains cailloux sont des jumeaux séparés à la naissance
Allemaal weer terug gelegd, trouwens. Ik ontdekte ook dat sommige stenen tweelingen zijn, gescheiden bij de geboorte.
Des études menées sur des familles et des jumeaux séparés ont prouvé que l'hérédité jouait un rôle évident dans la prise de poids.
Onderzoek naar gezinnen en gescheiden tweelingen hebben laten zien dat gewichtstoename erfelijk kan zijn.
La recherche a montré par exemple que des jumeaux identiques, ces éternels sujets de test, ont plus de chances de développer des phobies même s'ils sont élever séparés.
Uit onderzoek blijkt bijvoorbeeld dat eeneiige tweelingen, onze eindeloze proefkonijnen, een grotere kans hebben op het ontwikkelen van soortgelijke fobieën, zelfs als ze afzonderlijk zijn opgevoed.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
des jumeaux séparés ->
Date index: 2021-03-12
