Traduction de «des grandes capitales » (Français → Néerlandais) :

l'une des grandes capitales culturelles mondiales.
Walt Disney en John Paul Getty hebben bijvoorbeeld hun rijkdom teruggegeven aan de stad, waardoor het is uitgegroeid tot een van de grootste cultuurcentra ter wereld.

Ville portuaire depuis l'époque des grandes découvertes, la capitale de Grande Canarie, agréable et balnéaire, Las Palmas de Gran Canaria, est depuis longtemps un véritable melting-pot.
Al sinds het Tijdperk van de Grote Ontdekkingen een havenstad en tegenwoordig de hoofdstad van Gran Canaria, is Las Palmas de Gran Canaria een smeltkroes van vele culturen.

Il y avait des choses comme : Pourquoi la capitale d'un état est-elle rarement la plus grande ville ?
Vragen als: waarom is de hoofdstad van een staat zelden de grootste?

Je me souviens de mon grand-père révisant les capitales du monde avec moi.
ik herinner me mijn grootvader die de hoofdsteden van de wereld met me oefende.

N'espérant plus rien de sa vie là-bas, il quitte son village pour la grande ville, pour Mogadiscio, capitale de la Somalie.
Er is niks meer te halen, dus hij trekt naar de grote stad, in dit geval, Mogadishu, de hoofdstad van Somalië.

La capitale Mataram abrite le plus grand temple hindou de Lombok, le Pura Meru.
In de hoofdstad Mataram staat de grootste hindoetempel van Lombok, Pura Meru.

Denver, la capitale du Colorado, se niche au pied des montagnes Rocheuses, à l'ouest des Grandes Plaines américaines.
Oprijzend aan de westkant van de Amerikaanse High Plains in de schaduw van de Rocky Mountains, ligt Denver, de hoofdstad van Colorado.

Dans le nord-est du désert de Sonora, au sud du Grand Canyon, voici Phoenix, capitale de l'Arizona.
In het noordoosten van de Sonorawoestijn, ten zuiden van de Grand Canyon, ligt de hoofdstad van de staat Arizona: Phoenix.

Visitez la capitale Chan Chan qui était jadis la plus grande ville en adobe d'Amérique.
Bezoek hun hoofdstad, Chan Chan, en ontdek zelf wat eens de grootste kleistenen stad op het Amerikaanse continent was.

et en Afrique. En fait, la capitale du Congo a ménages manger 300 g de chenilles une semaine, ce qui est 96 tonnes de chenilles chaque année! Mais la plupart du monde occidental est utilisé pour crier dégoût si ils trouvent un bug dans leur salade! C'est peut-être parce que les traditions culinaires de l'Ouest ont engendré de climats plus froids avec moins d'insectes, augmentation de l'exploitation et de plus grands animaux à manger. Comme les Européens a commencé à coloniser le monde, ils en contexte bug manger comme sauvage et primitive, parce qu'ils observé de nombreux populations autochtones le faire. Ils ne savaient pas, les bugs sont en réalité extrêmement nutritif!
en Afrika. Interessant is om te weten dat sommige huishoudens in de hoofdstad van Congo 300 gram rupsen eet.... ...per week. Dit vertaalt zich naar 96 ton per jaar. Terwijl de westerse wereld... met walgt wanneer een rups in hun salade wordt gevonden. Waarschijnlijk is dit omdat westerse culinaire tradities zijn ontstaan uit koudere klimaten, waar minder insecten leefden, ... ...meer landbow werd bedreven en grotere dieren leefden om te eten. Toen de Europeanen de wereld begonnen te koloniseren... ...intrepeteerde zijn het eten van insecten als barbaars en primitief, omdat zij... ...veel inheemse volken dit zagen doen. Alleen wisten de Europeanen niet dat die insceten extreem voedzaam waren.