Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «des gens qui sont infectés par la polio ne montrent absolument » (Français → Néerlandais) :
La plupart des gens qui sont infectés par la polio ne montrent absolument aucun signe de la maladie.
De overgrote meerderheid van de mensen die geïnfecteerd zijn met het poliovirus vertonen absoluut geen tekenen van de ziekte.
J
osh Rushing: La nuit où ils ont montré les prisonniers de guerres et les soldats morts, Al Jazeera a montré ces images, c
e fut très puissant parce qu
e les Etats-Unis ne montrent pas ce genre d'images. La plupart des informations aux Etats-Unis ne montre pas d'images très sanglantes celles-ci montraient des soldats américains en uniforme éparpillés sur le sol, un sol froid de carreaux. Et
c'était révoltant, absolument ...[+++] révoltant. Ça m'a rendu malade. Et ce qui m'a marqué, c'était que la nuit précédente il y avait eu un bombardement à Basra, et Al Jazeera avait montré des images de ces gens.
Josh Rushing: De avond dat ze de krijgsgevangen en dode soldaten lieten zien -- Al Jazeera liet ze zien -- was dat krachti
g omdat Amerika dat soort beelden niet laat zien. Het Amerikaanse n
ieuws toont meestal geen bloederige beelden. Hier zag je een vloer bezaaid met Amerikaanse soldaten in uniform, een koude tegelvloer. Het was
walgelijk. Het was absoluut walgelijk. Ik werd er misselijk van. Toen drong het tot me door dat er de av
...[+++]ond ervoor een of ander bombardement was geweest in Basra. Al Jazeera had toen beelden van de mensen getoond.En revanche, il y a plein de données qui montrent qu'emprisonner les gens accroit leur risque d'attraper le VIH et d'autres infections.
Er is echter voldoende bewijs om te laten zien dat mensen opsluiten hun risico op hiv en andere infecties verhoogt.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
des gens qui sont infectés par la polio ne montrent absolument ->
Date index: 2024-10-17
