Vertaling van "des gants de baseball aux mains " (Frans → Nederlands) :

Essayer au hasard équivaudrait à chercher une aiguille dans une botte de foin, les yeux bandés et des gants de baseball aux mains.
Het is als een naald zoeken in een hooiberg, terwijl je geblinddoekt bent en dan nog eens honkbalwanten aan hebt.

J'adore la manière dont ils vont regarder fixement bouche bée leur premier match de baseball avec des yeux écarquillés et leur main dans un gant, absorbant la frappe de la batte et le craquement des cacahuètes et l'odeur des hotdogs.
Ik hou ervan hoe ze gefascineerd staren naar hun eerste baseballmatch met open ogen en een handschoen in de hand, in de ban van het gekraak van de knuppel en het geknars van de pinda's en de geur van hotdogs.