Traduction de «des formes très » (Français → Néerlandais) :

Nous avons testé ces nanoparticules sur des animaux en utilisant une forme très agressive de cancer du sein triple négatif.
We hebben deze nanodeeltjes uitgetest bij dieren met behulp van een zeer agressieve vorm van triple-negatieve borstkanker.

Une forme très simple telle que celle-ci contient en fait beaucoup d'informations qui peuvent être invisibles à l'œil humain.
Een zeer eenvoudige vorm, zoals deze, bevat veel ogenschijnlijk onzichtbare informatie. .

Voilà où nous en sommes maintenant, j'ai encore quelques réflexions finales, il s'agit d'une autre façon de faire où la biologie vient maintenant compléter la chimie dans certains de nos progrès sociaux dans ce domaine, ces approches biologiques se présentent sous des formes très différentes, lorsque vous pensez au génie génétique, nous avons maintenant des enzymes pour la transformation industrielle, des enzymes génétiquement modifiés dans les aliments.
Zover staan we nu. Dit is weer een manier waarop biologie de chemie aanvult voor maatschappelijke vooruitgang op dit gebied. Deze biologische benaderingen komen in zeer verschillende vormen. Als je aan genetische manipulatie denkt, hebben we nu enzymen voor industriële verwerking, ook genetisch gemanipuleerde enzymen in levensmiddelen.

Il s'agit d'une forme très grave de la dengue, une fièvre transmise par les moustiques pour laquelle il n'existe ni traitement, ni vaccin. Cette maladie tue 22 000 personnes par an.
Het is een extreme vorm van knokkelkoorts, een ziekte veroorzaakt door muggen, waarvoor ook nog geen effectieve therapie of vaccin bestaat, en welke 22,000 mensen per jaar het leven kost.

L'intelligence doit apparaître partout, sous des formes très diverses.
Intelligentie ontstaat overal, in allerlei vormen.

Ces chutes ont des formes très variées.
Deze deuken hebben variabele vormen.

(Rires) Et c'est un icosaèdre, qui est l'un des cinq solides sacrés, des formes très importantes.
(Gelach) En dat is een Icosaëder, een van de vijf regelmatige veelvlakken, heel belangrijke vormen.

J'essaye de les raffiner à des formes très simples.
Ik probeer ze terug te brengen tot heel eenvoudige vormen.

Ce qu'elle ne savait pas avant de s'attaquer à ce problème, c'est que la vermiculite est une forme très toxique de l'amiante.
Pas toen ze dit probleem begon te bestuderen, vernam ze dat vermiculiet een heel giftige vorm van asbest is.

Starshade est un écran avec une forme très spéciale. Notre objectif est de lancer cet écran dans l'espace afin qu'il bloque la lumière d'un soleil pour que le téléscope puisse voir directement les planètes.
De starshade is een zeer speciaal gevormd scherm. De starshade laten we zo vliegen dat hij het licht van een ster blokkeert zodat de telescoop de planeten direct kan zien.