Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «des famines terribles » (Français → Néerlandais) :
Les années suivantes, il y a eu des famines terribles et des conflits sociaux profondément destructeurs.
In de jaren erna heersten er vreselijke hongersnoden en zeer ernstige sociale conflicten.
En 2001, nous avons connu une terrible famine.
In 2001 leden we onder een verschrikkelijke hongersnood.
Si je descends et que je regarde le Niger, où il y a eu une terrible famine dernièrement, cela ressemble à ça. Les 20 % les plus pauvres du Niger ici, et les 20 % les plus riches d'Afrique du Sud là. Nous pouvons ensuite discuter des solutions existant pour l'Afrique.
Hier beneden zie je Niger, waar zo'n vreselijke hongersnood was, Daar zijn de 20 procent armsten van Niger, daar de 20 procent rijksten van Zuid-Afrika, en toch blijven we debatteren over de oplossingen voor Afrika.
Qui ne peut pas être touché par la compassion, quand nous voyons les terribles horreurs de la guerre, ou la famine, ou les tremblements de terre, ou les tsunamis?
Wie voelt er geen compassie wanneer we de verschrikkingen zien van oorlog, of hongersnood, of aardbevingen, of tsunamis?
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
des famines terribles ->
Date index: 2023-08-04
