Traduction de «des dépenses colossales pour pouvoir » (Français → Néerlandais) :

Ensuite, parce que, de nos jours, une économie qui se développerait grâce à un réseau énergétique centré sur les énergies fossiles, ferait face à des dépenses colossales pour pouvoir en changer par la suite.
En ten tweede, als een ontwikkelingseconomie haar electriciteitsnetwerk inricht op het gebruik van fossiele brandstoffen, is dit in de toekomst veel duurder om te veranderen.

Et quand Kibaki a pris le pouvoir -- grâce à la coalition des forces qui essayaient d'éradiquer la corruption au Kenya -- ils ont commandé ce rapport, dépensant près de deux millions de livres pour ce rapport et un autre en rapport avec lui.
En toen Kibaki aan de macht kwam -- door een machtscoalitie die probeerde Kenia te bevrijden van de corruptie -- hebben ze dit rapport laten maken, er is zo'n 2,4 miljoen euro uitgegeven aan dit en een verwant rapport.

Et bien, pour pouvoir s'adapter à cela, vous seriez obligé de réduire de moitié les dépenses liées à l'éducation.
Om dat te kunnen betalen moeten we de uitgaven aan onderwijs halveren.