Traduction de «des données satellite ont servi » (Français → Néerlandais) :

Ce que je veux partager avec vous aujourd'hui c'est la manière dont des données satellite ont servi à retrouver une ville égyptienne antique, appelée Itjtawy, portée disparue durant des milliers d'années.
Ik ga jullie vandaag vertellen hoe we satellietgegevens hebben gebruikt om een oude Egyptische stad, Itjtawy, te vinden die duizenden jaren lang onvindbaar was.

En fait, si on regarde les études dont ils se sont servi, les données collectées et décortiquées, on voit que les suspects n'étaient armés que dans environ 15% des cas où les bombes lacrymogènes ont été utilisées.
Als je eens een kijkje neemt in de gedane studies, in het verzamelde materiaal, kan je zien dat de verdachten slechts in ongeveer 15 procent van de gevallen waar O.C.-spray werd gebruikt, gewapend waren.

Et depuis de nombreuses décennies il y a eu une série de satellites TOMS qui ont collecté des données sur le rayonnement à la surface de la Terre.
En nu hebben ze al tientallen jaren een reeks TOMS-satellieten die gegevens verzamelen over de straling aan het aardoppervlak.