Vertaling van "des dommages sont infligés au cerveau après la mort " (Frans → Nederlands) :

Nous savons que des dommages sont infligés au cerveau après la mort et pendant le refroidissement du cadavre.
We weten dat schade aan het brein zich voordoet na de dood en tijdens het bevriezen.

Le neurochirurgien m'a tiré hors de l'eau parce que d'après lui, à 15 minutes, votre cerveau est mort, vous êtes en état de mort cérébrale.
De neurochirurg trok me uit het water want in zijn vooronderstelling ben je hersendood na 15 minuten.

Après sa mort, Aloïs l'a autopsiée et a trouvé d'étranges plaques et enchevêtrements dans son cerveau, ne ressemblant à rien qu'il ait déjà vu.
Na haar dood voerde Alois een autopsie uit en vond vreemde plaques en kluwen in Augustes hersenen -- zoals hij die nooit eerder had gezien.