Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «des corps ensanglantés sortis » (Français → Néerlandais) :

Vidéo: (Cris) Et ce que montre cette vidéo, quand on la visionne en entier, ce sont des corps ensanglantés sortis d'un pick-up et balancés d'un pont.

https://www.ted.com/talks/mark (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Video: (Geschreeuw) Deze video laat, als je hem helemaal bekijkt, bloederige lichamen zien die uit een pick-up truck worden gehaald en van een brug worden gegooid.

https://www.ted.com/talks/mark (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Markham Nolan : Comment séparer les faits de la fiction en ligne - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mark (...) [HTML] [2016-01-01]

Markham Nolan: Hoe je online feit van fictie kunt onderscheiden - TED Talks -

Là, je me suis levé de ma chaise roulante pour de bon, je me suis appuyé sur ma canne, et j'ai regardé derrière moi, pour trouver à la fois mes compagnons de voyage dans le bus, mais aussi des photos de l'accident, et quand j'ai vu cette photo, je n'ai pas vu un corps ensanglanté et immobile.

https://www.ted.com/talks/josh (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Daar stond ik voor altijd op uit mijn rolstoel, ik leunde op mijn stok en keek terug op alles, van mijn medereizigers in de bus tot foto's van het ongeluk en toen ik deze foto zag, zag ik geen bloederig en bewegingloos lichaam.

https://www.ted.com/talks/josh (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Joshua Prager : À la recherche de l'homme qui m'a brisé le cou - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/josh (...) [HTML] [2016-01-01]

Joshua Prager: Op zoek naar de man die mijn nek brak - TED Talks -

Un traumatisme de la moelle épinière peut affecter la communication entre le cerveau et le corps, débouchant sur la paralysie. Tout droit sorti de son laboratoire, Grégoire Courtine nous montre une nouvelle méthode — mélangeant les médicaments, la stimulation électrique et un robot — qui pourrait réveiller les chemins neuronaux et aider le corps à réapprendre à bouger tout seul. Voyez comment cela fonctionne, quand un rat paralysé redevient capable de courir et de monter des escaliers.

https://www.ted.com/talks/greg (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ruggenmergletsel kan de communicatie tussen je hersens en je lichaam verbreken, wat leidt tot verlamming. Recht vanuit zijn laboratorium demonstreert Grégoire Courtine een nieuwe methode - een combinatie van medicatie, elektrische stimulatie en een robot - die de zenuwbanen kan reactiveren en het lichaam kan helpen zichzelf weer voort te bewegen. Kijk hoe het werkt, terwijl een verlamde rat weer kan rennen en traplopen.

https://www.ted.com/talks/greg (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le rat paralysé qui marcha - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/greg (...) [HTML] [2016-01-01]

De verlamde rat die ging lopen - TED Talks -

Je me suis dit, Pourquoi ne pas prendre ceci et le connecter aux données de mon scanner numérique et avoir Google Earth pour mon corps? Et qu'a sorti Google cette année?

https://www.ted.com/talks/dave (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik dacht: Waarom zou ik dit niet combineren met mijn digitale-scandata en een Google Earth maken voor mijn lichaam? Waarmee komt Google dit jaar uit?

https://www.ted.com/talks/dave (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dave deBronkart : Voici Dave, e-patient - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dave (...) [HTML] [2016-01-01]

Dave deBronkart: Hier is e-Patiënt Dave - TED Talks -

D'autres ont cherché : des corps ensanglantés sortis voyage dans corps corps ensanglanté suis tout droit sorti pour mon corps qu'a sorti

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

des corps ensanglantés sortis ->

Date index: 2022-10-13