Vertaling van "des connexions dans notre cœur " (Frans → Nederlands) :

En parallèle avec le développement vers l'extérieur et l'augmentation des opportunités, il devrait y avoir le développement intérieur et l'approfondissement des connexions dans notre cœur ainsi que de nos liens vers l'extérieur.

https://www.ted.com/talks/his_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tegelijk met externe ontwikkeling en toename van mogelijkheden, zou er innerlijke ontwikkeling moeten zijn en verdieping van onze hartverbindingen evenzeer als onze uiterlijke verbindingen.

https://www.ted.com/talks/his_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sa Sainteté le Karmapa : La technologie du cœur - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/his_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Zijne Heiligheid de Karmapa: De technologie van het hart - TED Talks -

Dans cette très courte période de temps, que vous considériez ces quelques 15 dernières années de connexion en ligne, ou les derniers 4 ou 5 ans de connexion permanente, notre relation à notre environnement a changé dans la mesure où notre attention est constamment divisée.

https://www.ted.com/talks/andr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

In die zeer korte periode van de afgelopen 15 jaar van online-zijn of de laatste vier, vijf jaar van de hele tijd online te zijn, is onze relatie met onze omgeving veranderd in de zin dat onze aandacht voortdurend verdeeld is.

https://www.ted.com/talks/andr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Andrew Blum : Qu'est-ce que l'internet, en fait ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/andr (...) [HTML] [2016-01-01]

Andrew Blum: Wat is het internet eigenlijk? - TED Talks -

Richard Weller: Le soleil serait-il bon pour notre cœur ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Richard Weller: Is zonlicht misschien goed voor je hart? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Richard Weller: Le soleil serait-il bon pour notre cœur ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rich (...) [HTML] [2016-01-01]

Richard Weller: Is zonlicht misschien goed voor je hart? - TED Talks -

Il nous appelle à accéder à la chose la plus universelle et la plus intime : l'amour de notre frère, de notre sœur et de notre voisin.

https://www.ted.com/talks/yoru (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze roept ons op om te vertrekken vanuit het meest universele en het meest intieme: de liefde voor onze broer en onze zus en onze buur.

https://www.ted.com/talks/yoru (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ce que le mouvement pour les droits des homosexuels a appris du mouvement pour les droits civiques - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/yoru (...) [HTML] [2016-01-01]

Wat de homorechtenbeweging leerde van de burgerrechtenbeweging - TED Talks -

Le courage, la définition originelle du courage, lorsque ce mot est apparu dans la langue anglaise -- il vient du latin cor , qui signifie cœur -- et sa définition originelle était : raconter qui nous sommes de tout notre cœur.

https://www.ted.com/talks/bren (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Moed, vanuit de oorspronkelijke betekenis van het Engelse 'courage' komt van het Latijnse woord cor, wat hart betekent -- en de oorspronkelijke betekenis was: je eigen verhaal van wie je bent, vertellen met je hele hart.

https://www.ted.com/talks/bren (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Brene Brown : le pouvoir de la vulnérabilité. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bren (...) [HTML] [2016-01-01]

De kracht van kwetsbaarheid - TED Talks -

Ils viennent des idées dans notre esprit qui sont également alimentées par une certaine conviction dans notre cœur.

https://www.ted.com/talks/brya (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze komen van de ideeën in ons brein die tevens gevoed worden door een overtuiging in ons hart.

https://www.ted.com/talks/brya (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Bryan Stevenson : Nous devons parler d'une injustice - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/brya (...) [HTML] [2016-01-01]

We moeten praten over een ongerechtigheid - TED Talks -

C'est la seule portion de notre corps -- notre cœur bat sans arrêt.

https://www.ted.com/talks/eva_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het is een deel van ons lichaam -- ons hart klopt altijd.

https://www.ted.com/talks/eva_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Eva Vertes envisage l'avenir de la médecine - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/eva_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Eva Vertes kijkt naar de toekomst van de geneeskunde - TED Talks -

En face de cela, sous la pluie battante et la grêle, on éprouve un sentiment de connexion avec notre atmosphère.

https://www.ted.com/talks/gavi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Daar zijn, betekent verbonden zijn, in slagregen en hagel, met onze atmosfeer.

https://www.ted.com/talks/gavi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Nuageux avec de fortes chances de joie - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/gavi (...) [HTML] [2016-01-01]

Bewolkt met kans op vreugde - TED Talks -

Nous atteignons 35 millions de connexions à notre site web tous les mois.

https://www.ted.com/talks/wade (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Onze website wordt 35 miljoen keer per maand bezocht,.

https://www.ted.com/talks/wade (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Wade Davis sur les cultures en voie de disparition - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/wade (...) [HTML] [2016-01-01]

Wade Davis over bedreigde culturen - TED Talks -

On sait tous ce que c'est que de ressentir de la douleur dans notre cœur, et l'on sait tous combien il est important de guérir.

https://www.ted.com/talks/kevi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We weten allemaal wat pijn in ons hart betekent en hoe belangrijk het is om te genezen.

https://www.ted.com/talks/kevi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Confessions d'un comique dépressif - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/kevi (...) [HTML] [2016-01-01]

Bekentenissen van een depressieve komiek - TED Talks -

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

des connexions dans notre cœur ->

Date index: 2022-01-31