Vertaling van "des composants organiques " (Frans → Nederlands) :

Les composés organiques sont une classe de composés qui contiennent du carbone.
Organische samenstellingen zijn een klasse samenstellingen die koolstof bevatten.

Et cette plante a la particularité de supprimer les formaldéhydes et d'autres composants organiques volatiles (COV).
Deze plant verwijdert formaldehyde en andere vluchtige chemicaliën.

Plutôt, cela aurait été un mélange complexe de toutes sortes de choses, parce que des réactions chimiques incontrôlées produisent un mélange diversifié de composés organiques.
Ze zullen eerder een zeer complex mengsel van allerlei stoffen zijn geweest, omdat ongecontroleerde chemische reacties een gevarieerd mengsel van organische verbindingen produceren.

J'avais aussi annoncé que nous avions fait cette découverte incroyable -- une découverte unique dans une vie -- de colonnes de jets qui étaient projetés par ces fractures au pôle sud, composées de minuscules cristaux de glace d'eau accompagnés par de la vapeur d'eau et des composés organiques simples, tels que le dioxyde de carbone et du méthane.
En ik heb ook gerapporteerd dat we ongelofelijke ontdekkingen hebben gedaan -- Deze unieke ontdekking van torenhoge uitbarstingen uit de scheuren van de zuidpool, bestaand uit kleine ijskristallen, waterdamp en simpele organische verbindingen zoals kooldioxide en methaan.

Et si tout était là, y compris des composants organiques, la vie avait peut-être vu le jour.
En als alles er was, waaronder organische stoffen, was het leven er misschien ooit begonnen.

Ça dépend de la forme que prennent ces composés organiques.
Dat hangt af van de vorm van deze verbindingen.

C'est juste un tas de molécules de glucose liées ensemble et il est composé organique le plus commun sur la planète.
Ook al zijn het alleen maar een hele hoop glucose moleculen die aan elkaar vastgeketend zijn en het is het meest organische mengsel op de planeet.