Vertaling van "des clowns " (Frans → Nederlands) :

Ils ont aussi pratiqué un numéro de clown à l'époque où l'avenir du meuble n'était pas d'aussi bon augure qu'il s'est avéré l'être par la suite.
Zij hadden daarnaast ook een clownsact, toen de toekomst van meubilair nog lang niet zo veelbelovend was als ze uiteindelijk bleek te zijn.

C'est le crâne de clown.
Dit is de clownsschedel .

Les spectateurs se massaient pour voir les funambules, les clowns -- avec de la chance, l'homme-canon.
Toeschouwers stroomden toe om de koorddansers en de clowns te zien en als ze geluk hadden, een menselijke kanonskogel.

Et j'ai remarqué qu'elle faisait le clown.
Ik zag dat ze lol aan het trappen was.

J'ai travaillé comme clown-docteur dans un hôpital pendant deux ans.
Ik heb twee jaar als CliniClown in een ziekenhuis gewerkt,.

On entend beaucoup parler de la peur du vide, ou des araignées, des clowns et ces peurs sont vraies.
Je hoort vaak over hoogtevrees, angst voor spinnen of clowns en dat zijn echte dingen.

Disons que vous aidez un ami à préparer une fête, et qu'il vous envoie un texto en vous demandant « de venir avec Bob, un DJ et un clown ». Vous êtes plutôt impressionné. Vous ne saviez pas que Bob avait autant de talents. Mais quand le jour arrive, il s'avère que ce n'est pas le cas, et vous étiez supposé amener trois personnes différentes.
Je helpt een vriend met een feest en hij stuurt je een sms'je waarin hij vraagt om Bob, een dj en een clown, mee te nemen. Indrukwekkend. Je had geen idee dat Bob zoveel talent had. Maar wanneer de dag aanbreekt, blijkt hij dat echter niet te zijn, en was het de bedoeling dat je drie verschillende mensen mee moest nemen.

J'ai appris à être clown, à jongler, à marcher sur des échasses, à faire du monocycle, à cracher du feu, à manger du verre.
Ik leerde het clownsvak, jongleren en steltlopen, fietsen op een éénwieler, vuurvreten en glas eten.

Nagez avec les poissons tropicaux et essayez d'apercevoir un poisson clown.
Voel hoe het is om omringd te zijn door tropische vissen, en probeer of je de bekende clownvis kunt ontdekken.