Vertaling van "des cimetières avec " (Frans → Nederlands) :

De l'autre côté du fleuve, en Virginie, le cimetière national d'Arlington est un important cimetière militaire américain.
Aan de overkant van de rivier ligt de meest gewijde grond van het land, de Arlington National Cemetery.

Le GGB, Golden Gate Bridge, est sensé être un passage à travers notre magnifique baie, et pas un cimetière.
De GGB, Golden Gate Bridge, moet een passage zijn over onze prachtige baai, en geen kerkhof.

Et j'ai travaillé sur l'extinction du Permien, campant des mois entiers aux alentours de ce cimetière Boer.
En ik werkte aan de Perm-uitsterving kampeerde maandenlang bij de 'Boer'-begraafplaats.

Et un auteur de documentaire, qui était là, et examina deux mois après ma présence sur ces colonies, et il les a décrites non comme des ruches mais comme des cimetières, avec des boîtes blanches vides qui n’ont aucune abeille à l'intérieur.
Een documentaire-schrijver, die hiernaar keek, twee maanden nadat ik er was, beschreef het niet als bijenkorven maar als een begraafplaats met lege witte kisten zonder bijen.

Certains disent que changer l'administration de l'éducation est comme faire déplacer des cimetières.
Sommige mensen beweren dat wijzigen van het educatieve beheer lijkt op het verhuizen van begraafplaatsen.

Depuis ce cimetière, je commençai à chercher une fois de plus, pas par courage, mais parce que je savais que soit je croyais, soit je mourais.
Vanaf dat kerkhof begon ik opnieuw te zoeken, niet omdat ik moedig was, maar omdat ik wist dat ik ofwel zou geloven of ik zou sterven.

Voici un cimetière de bouteilles sur une île lointaine au large de la côte de Basse-Californie.
Hier is een afgelegen afvaleiland voor flessen voor de kust van Baja California.

(Applaudissements) J'ai enseigné à des masters au MIT pendant un certain temps et, un jour, je me suis retrouvé au cimetière de Mount Auburn.
(Applaus) Ik onderwees een tijdje MBA's aan het MIT.

Jour après jours, j'ai vu des femmes menées au cimetière. Parfois, c'était les enfants qu'on y emmenait.
Dag in, dag uit, zag ik hoe vrouwen naar de begraafplaats werden gebracht, of zag ik hoe kinderen naar de begraafplaats gingen.

Il est enterré au même cimetière que mon mari.
Hij ligt begraven op hetzelfde kerkhof als mijn man.