Vertaling van "des chercheurs venus " (Frans → Nederlands) :

Alors chez moi à n'importe quelle heure du jour et de la nuit, vous pouviez croiser des geeks sur leurs ordinateurs, des chercheurs venus du monde entier, le père de l'empreinte écologique, des gens très connus dans le monde.
Bij mij thuis kon je op elk uur, dag en nacht, geeks aantreffen op hun computer, onderzoekers uit de hele wereld, de vader van de ecologische voetafdruk, mensen die wereldberoemd waren.

Finalement, j'ai démissionné en tant que chercheur principal de notre expérience de Vénus parce qu'une planète qui change sous nos yeux est plus intéressante et importante.
Uiteindelijk nam ik ontslag als hoofdonderzoeker op ons Venusproject, omdat een planeet die voor onze ogen verandert, interessanter en belangrijker is.

Les chasseurs de loutres de mer, les contrebandiers et les chercheurs d'or ont aujourd'hui laissé la place aux touristes venus parfaire leur bronzage et échapper à l'agitation de la ville.
Ooit maakten otterjagers, smokkelaars en goudzoekers hier de dienst uit. Tegenwoordig komen mensen hier een dagje of weekendje om te zonnen en te ontsnappen aan de hectiek van het vasteland.