Vertaling van "des candidats choisis " (Frans → Nederlands) :

Une fois le congrès des évêques content des candidats choisis par le nonce, il envoie la liste au pape qui peut rejeter les candidats et tout recommence à zéro.
Als de Congregatie voor de Bisschoppen tevreden is met een van de kandidaten sturen moeten ze eerst nog hun besluit naar de paus, die eventueel hem kan weigeren en alles opnieuw kan laten beginnen.

Nous avons une élection générale, mais seulement après que les bailleurs aient choisi les candidats qui se présenteront à l'élection générale.
Er zijn algemene verkiezingen, maar pas na dat de financiers hun gang konden gaan met de kandidaten die willen meedoen aan die algemene verkiezing.

très bizarre! En réalité, les citoyens votent, le jour de l’élection, pour des gens, appelés Grands Electeurs, qui sont choisis par les partis politiques pour voter pour les candidats pour la présidence au nom des citoyens.
Waar de burgers op verkiezingsdag op stemmen is een groep verkiezers aangewezen door de politieke partijen die de president hebben gekozen namens de burgers.