Traduction de «des caméras vidéo étaient installées » (Français → Néerlandais) :

A la Nouvelle Orléans, des caméras vidéo étaient installées en réseau maillé pour contrôler la criminalité dans le centre.
Hier is een ander voorbeeld: in New Orleans waren videocamera's geschikt gemaakt voor een vermaasd netwerk zodat zij de criminaliteit in het French Quarter konden controleren.

Et il semblait que dès qu'un appareil photo était présent ou une vidéo ou caméra vidéo, c'était beaucoup plus difficile pour ceux qui étaient au pouvoir d'enterrer l'histoire .
Wat me opviel, was dat als er een fototoestel in de buurt was, of een videocamera, dat het dan heel wat lastiger werd voor mensen met macht om de gebeurtenis uit te wissen.

C'était seulement des gens qui faisaient des sketchs vidéos marrants ou des étudiants en art aussi, qui étaient plutôt ceux qui avaient les caméras numériques, qui montaient des trucs vraiment bien produits que je ne pouvais même pas espérer créer moi-même.
Het waren gewoon mensen die grappige sketches maakten of kunststudenten -- dat waren degenen die vaak digitale camera's hadden -- die dingen maakten van hoge kwaliteit waarvan ik niet eens kon hopen dat ik ze op mijn manier zou kunnen maken.