Vertaling van "des caillots dans " (Frans → Nederlands) :

On l'a réanimée, stabilisée, transférée dans une salle de scanner, juste à côté de la salle des urgences, parce qu'ils étaient préoccupés par la formation de caillots sanguins dans les poumons.
Ze werd gereanimeerd, gestabiliseerd en meegetroond naar een CT-scankamer vlak naast de eerste hulp. Ze dachten aan bloedstolsels in de longen.

chirurgiens m'ont opéré et ont enlevé un caillot de sang Alors, qui sommes-nous ?
Dit ben ik met mijn moeder, een ware engel in mijn leven.

Si la plaque se casse, un caillot de sang se forme sur la part supérieur de la déchirure et obstrue l'étroite artère.
Als de plaque scheurt, vormt zich een bloedprop op de scheur die de al vernauwde buis nog meer verstopt.

Entre autres, des dégâts au foie, des caillots dans les reins, des dégâts au tube gastrointestinal et même une défaillance des organes vitaux.
Zoals beschadiging van de lever, bloedstolling in de nieren, beschadigingen aan het maag-darmstelsel en zelfs het uitvallen van vitale organen.

Il fabrique de tout, depuis des protéines plasmatiques du sang qui transportent des acides gras et aident à former les caillots sanguins au cholestérol qui aide le corps à créer des hormones.
Dit orgaan maakt alles van bloedplasma-eiwitten die vetzuren vervoeren en bloedstolsel vormen, tot de cholesterol waarmee het lichaam hormonen maakt.