Vertaling van "des boules de papier aluminium " (Frans → Nederlands) :

Derrière l'appentis, il y avait un tas d'ordure, peut-être 4 m², avec des trognons de pomme en train de pourir, des boules de papier aluminium, et une basket défoncée.
Achter het afdak was een afvalberg, van misschien wel vijftien vierkante meter met rottende klokhuizen en proppen aluminiumfolie en een afgedankte sneaker.

De nos jours, si vous voulez manger un biscuit, vous devez acheter un biscuit dans un emballage plastique, dans un bac en plastique, dans une boîte en carton, dans du papier aluminium, dans un sac plastique.
Als je vandaag een koekje wil eten, moet je er een kopen met een plastic verpakking, in een plastic schaaltje, in een kartonnen doos, in plastic folie, in een plastic zak.

Voici ce que vous pouvez faire avec du simple papier d'aluminium.
Dit is wat je kunt doen met aluminiumfolie.

Voici du papier d'aluminium, d'accord?
Dit is aluminiumfolie, nietwaar?

Anamorphose : est une projection déformée d'un dessin qui apparait normal quand qu'il est regardé d'un certain point de vue. Je vais utiliser du papier recycler à dessiner Fabriano, un support à mine avec mines 3B et HB, un pinceau doux, une gomme malaxée et une boule de billard.
Anamorfose: Een verstoorde projectie of tekening... ...dat normaal lijkt te zijn wanneer bekeken vanaf een bepaald punt. I gebruik Facriano gerecycled tekenpapier, loodhouders met 3B en HB loden, een zachte kwast, een kneed gum en een 8 bal.

Oui, nous avons des prototypes de voitures qui conduisent toutes seules, mais sans la vision intelligente, elles ne font pas la différence entre un sac de papier roulé en boule, que l'on peut écraser, et une pierre qu'il faut éviter.
Ja, we hebben prototypes van auto's die zelf kunnen rijden, maar zonder slim zicht, zien ze het verschil niet tussen een verfrommelde papieren zak op de weg, waar je overheen kan rijden, en een evengrote kei, waar je omheen moet rijden.