Vertaling van "des boston red sox depuis " (Frans → Nederlands) :

Les Bostoniens aiment se divertir et, dans cette ville fan de sport, aucune pelouse n'est plus sacrée que celle de Fenway Park, stade des Boston Red Sox depuis un siècle.
De inwoners van Boston zijn dol op sport en in deze sportgekke stad is er dan ook geen heiliger oord dan Fenway Park, al 100 jaar het thuisstadion van de Boston Red Sox.

C'était une expérience incroyable. Si quelqu'un ici est de Boston... Quand les Boston Red Sox ont gagné les World Series après, à ce qu'il semble, 351 ans, quand ils ont gagné les World Series, c'etait incroyable. Je vivais à Springfield à l'époque et le plus génial, c'était... que dans les toilettes des femmes, on voyait écrit Allez les Sox , et je me suis dit : Sérieux ? Ou à la maison, on sortait, car à chaque match, enfin je crois presque tous, il y avait des prolongations.
Dus dit was een fantastische ervaring. Zijn hier mensen uit Boston? Toen de Boston Red Sox de 'World Series' wonnen na, volgens mij, 351 jaar - het was geweldig toen ze de 'World Series' wonnen. Ik woonde toen toevallig in Springfield, en het beste van alles was dat je de deur van het vrouwentoilet sloot, en het beste van alles was dat je de deur van het vrouwentoilet sloot, en 'Go Sox' op de deur las. Ik dacht, echt? Of als je je huis uitkwam - want elke wedstrijd, of bijna elke wedstrijd, werd beslist in de verlenging.

Et nous oublions que la plupart du temps nous vérifions les scores des Boston Red Sox.
En we vergeten dat we meestal slechts de scores van de Boston Red Sox nagaan.

Ceux d'entre vous qui viennent de Boston savent que c'est au moment -- plutôt rare -- où les Red Sox ont gagné les World Series.
De mensen uit Boston weten dat dit het zeldzame moment was waarin de Red Sox de World Series wonnen.