Vertaling van "des barbelés " (Frans → Nederlands) :

Ce sont des gens ordinaires, comme ces manifestants en Italie qui ont spontanément grimpé par-dessus des barbelés pour secourir des beagles des tests sur les animaux ;
Het zijn alledaagse mensen, zoals deze demonstranten in Italië die spontaan over prikkeldraad klommen om Beagles te redden van dierproeven.

(Applaudissements) Et c'est la raison pour laquelle il est si important pour moi de faire en sorte que ces filles soient en contact avec leurs pères, particulièrement pour celles qui sont séparées par des barbelés et des portes métalliques.
(Applaus) En daarom is het enorm belangrijk voor mij om ervoor te zorgen dat deze meisjes een band hebben met hun vader, vooral zij die gescheiden zijn door prikkeldraad en metalen deuren.

Je me souviens clairement des barbelés de l'enceinte dans laquelle on m'a confiné.
Ik kan me het hek nog herinneren met prikkeldraad, die mij omsloot.

Les mâles possèdent un pénis pointu et barbelé qu'ils poignardent dans la femelle, pas nécessairement à proximité du vagin,
Mannetjes hebben een penis met weerhaken die ze letterlijk in het vrouwtje steken, en niet eens in de buurt van haar vagina.

Ils vivaient dans des carrés de la taille de cellules de prison entourés de barbelés pour ne pas passer d'une chambre à l'autre.
Ze leefden in hokjes zo klein als gevangeniscellen bedekt met kippengaas zodat je niet van de ene kamer in de volgende kon springen.

Les vers barbelés gribouillent des lignes blanches en mangeant.
Vuurwormen krassen witte lijnen als ze aan het eten zijn.

Il est bordé de barbelés.
Er zit prikkeldraad langsheen de zijkanten van het schip.