Vertaling van "des bailleurs pour " (Frans → Nederlands) :

Dans l'élection pognon, ce sont les bailleurs de fonds qui ont le droit de voter, les bailleurs qui votent, et tout comme dans Lesterland, pour participer à l'élection générale, il faut s'en être bien sorti à l'élection pognon.
Bij de geldverkiezing zijn het de financiers die stemmen en net als in Lesterland is de voorwaarde om bij de algemene verkiezingen mee te doen, moet je het heel erg goed doen bij de geldverkiezingen.

Le soleil brillait. Tout le monde était heureux. Mais bien sûr, les bailleurs de fonds ont dit : « Attendez une seconde, faut le refaire. » Nous avons donc dû obtenir les fonds nécessaires pour heureusement pouvoir renouveler cette expérience, et ce fut l'un des quatre quartiers suivants qui a vu les fusillades et assassinats reculer de 45 pour cent.
De zon scheen, iedereen was tevreden. De geldschieters wilden graag dat we dit experiment opnieuw deden. Gelukkig kregen we opnieuw het geld bijeen om dit experiment te herhalen. Dit is één van de volgende 4 buurten waarin het aantal schietpartijen en moorden met 45% is afgenomen.

Trop pauvres pour accéder à l'université, ils doivent à présent à leurs bailleurs plus de 1000 milliards de dollars.
in het krijt Ze hebben te weinig geld om te studeren en zijn aan kredietgevers meer dan 1 biljoen dollar verschuldigd.