Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "des automobiles elle est vraiment douée " (Frans → Nederlands) :
Parce que si votre ville a été conçue autour des automobiles, elle est vraiment douée pour les fracasser l'une contre l'autre.
Want als ze ontworpen is rondom auto's, knallen ze daar ook gemakkelijk tegen elkaar. (Gelach)
Et ils
ne transmettent pas vraiment d'émotion, ils répondent à un besoin, et effectivement le
s voitures existent depuis une centaine d'années et ont rendu nos vies meilleures d'un point de vue fonctionnel de
bien des manières, elles ont aussi été une vr
aie source d'emmerdem
ents. Parce que les automobiles sont vrai ...[+++]ment la chose qu'il nous faut résoudre.
Ze zijn niet erg emotioneel. Ze dienen een doel. Automobielen bestaan nu honderd jaar. Ze hebben onze levens functioneel veel beter gemaakt, in vele opzichten. Ze zijn ook een echte last geweest. Omdat de auto's zelf het probleem zijn dat we moeten oplossen.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
des automobiles elle est vraiment douée ->
Date index: 2025-06-23