Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
 Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs.  Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple. 
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «des automobiles elle est vraiment douée » (Français → Néerlandais) : 
Parce que si votre ville a été conçue autour des automobiles, elle est vraiment douée pour les fracasser l'une contre l'autre.
Want als ze ontworpen is rondom auto's, knallen ze daar ook gemakkelijk tegen elkaar. (Gelach)
Et ils 
ne transmettent pas vraiment d'émotion, ils répondent à un besoin, et effectivement le
s voitures existent depuis une centaine d'années et ont rendu nos vies meilleures d'un point de vue fonctionnel de
 bien des manières, elles ont aussi été une vr
aie source d'emmerdem
ents. Parce que les automobiles sont vrai  ...[+++]ment la chose qu'il nous faut résoudre.
Ze zijn niet erg emotioneel. Ze dienen een doel. Automobielen bestaan nu honderd jaar. Ze hebben onze levens functioneel veel beter gemaakt, in vele opzichten. Ze zijn ook een echte last geweest. Omdat de auto's zelf het probleem zijn dat we moeten oplossen.
      datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
des automobiles elle est vraiment douée -> 
Date index: 2023-03-29