Vertaling van "des attractions touristiques " (Frans → Nederlands) :

Et bien sûr, ce n'était plus vraiment une mine en service, parce que, bien que Ray ait travaillé là comme mineur, la mine avait fermé, et avait été réouverte comme une sorte d'attraction touristique, parce que, bien sûr, elle ne peut pas rivaliser à l'échelle des exploitations qui se passent en Amérique du Sud, en Australie, n'importe où.
Natuurlijk was het geen echt werkende mijn meer, want, hoewel Ray er vroeger mijnwerker was, was de mijn nu gesloten en heropend als een soort toeristische attractie. Want qua productiviteit kan de mijn natuurlijk niet concurreren met huidige grote mijnen in Zuid-Amerika, Australië, waar dan ook.

Je fus la première au monde sur ces jambes -- J'était le cobaye -- et, je vous le dit, c'était comme une attraction touristique.
Ik was de eerste persoon ter wereld op deze benen -- Ik was het proefkonijn, en ik zal je zeggen, dit was, zeg maar, een echte touristische attractie.

Deux de ses grandes entreprises sont également des attractions touristiques majeures.
Twee van de toonaangevende ondernemingen zijn tegelijkertijd toeristische attracties.

Ah oui, et il s'agit de la troisième plus importante attraction touristique dans l'état d'Arizona.
Oh ja, en het is de derde grootste toeristen attractie in Arizona.

Culture, attractions, cuisine, shopping ou rapport qualité/prix : Bangkok a été plusieurs fois élue meilleure ville touristique du monde.
Gebaseerd op criteria als cultuur, bezienswaardigheden, eten, shoppen en prijs/kwaliteitverhouding, wint Bangkok herhaaldelijk de hoogste reisonderscheidingen voor Beste Stad ter Wereld.