Traduction de «des astéroïdes géants » (Français → Néerlandais) :

Imaginez un astéroïde géant sur une trajectoire de collision directe avec la Terre.
Stel je een gigantische asteroïde voor die rechtstreeks op de aarde afkomt.

Si vous avez suivi l'actualité, vous savez qu'un groupe d'astéroïdes géants foncent droit sur les États-Unis, et qu'ils nous frapperons d'ici 50 ans.
Als je het nieuws gevolgd hebt, weet je dat er een zwerm gigantische meteorieten in de komende 50 jaar gaat inslaan in de Verenigde Staten. in de komende 50 jaar gaat inslaan in de Verenigde Staten.

Nous savons qu'au début du système solaire, Mars et la Terre ont été bombardées par des comètes et des astéroïdes géants et qu'il y a eu des retombées de ces impacts un peu partout.
In het begin van het zonnestelsel regende het grote planetoïden en kometen op Mars en de Aarde en ejecta daarvan verspreidden zich in alle richtingen.

La position des astéroïdes est comme l'empreinte digitale d'une époque ancienne, quand les orbites de Neptune et de Jupiter étaient bien plus proches du soleil. Quand ces planètes géantes ont migré à travers notre système solaire, elles ont éparpillé les astéroïdes dans leur sillage.
De posities van de asteroïden zijn als een vingerafdruk van een vroeger tijdstip toen de banen van Neptunus en Jupiter veel dichter bij de zon waren. Toen deze reuzenplaneten door ons zonnestelsel migreerden, verstrooiden ze de asteroïden in hun kielzog.