Traduction de «des astéroïdes ayant bombardé » (Français → Néerlandais) :

Les scientifiques ont soupçonné qu'une bonne partie fut apportée par des comètes comportant de la glace, ou plus probablement par des astéroïdes ayant bombardé la Terre pendant des millions d'années.
Wetenschappers hebben lang gedacht dat veel ervan in de vorm van ijs werd aangebracht door kometen, of veeleer door asteroïden die de aarde miljoenen jaren gebombardeerd hebben.

Les couleurs reflètent la composition des astéroïdes, secs et minéraux au centre, riches en eau et primitifs vers le bord, des astéroïdes riches en eau qui pourraient avoir ensemencé les océans et les mers que l'on trouve sur notre planète, lorsqu'ils ont bombardé la Terre à une époque ancienne.
De kleuren geven de samenstelling van deze asteroïden, droge en steenachtige in het centrum, waterrijke en primitieve bij de rand, waterrijke asteroïden die mogelijk de bron waren voor de oceanen en zeeën op onze planeet toen ze vroeger de aarde bombardeerden.

Et donc, si n'importe lequel d'entre nous, se retrouvait largué sur Mars maintenant, même en ayant assez de nourriture, d'eau, d'air, doté d'une combinaison, il risquerait certainement de très désagréables problèmes de santé dus à la quantité de radiations ionisantes qui bombardent la surface de planètes comme Mars qui ont très peu ou pas d'atmosphère.
Als iemand van ons nu op Mars werd gedumpt, zelfs met voldoende voedsel, water, lucht en een pak, zouden we waarschijnlijk onaangename gezondheidsproblemen ondervinden door de ioniserende straling die het oppervlak bombardeert van planeten als Mars, die weinig of geen atmosfeer hebben.

Au commencement, les bombardements fréquents des astéroïdes et des comètes donnèrent à la Terre d'immenses océans ainsi qu'une lune (pour y envoyer des vaisseaux !).
In die vroege jaren voorzagen de geregelde bombardementen door kometen en asteroïden de Aarde van grote oceanen en een maan om ruimtevaartuigen naar toe te sturen.

L'humanité ayant fusionné avec les machines, éteinte à cause du changement climatique, ou du choc d'un astéroïde, ou habitant une colonie permanente sur Mars ?
Menselijke machines, uitsterving door klimaatverandering of een asteroïde-inslag of een permanente kolonie op Mars.