Vertaling van "des anciennes églises en adobe " (Frans → Nederlands) :

La Crystal Cathedral est à des années-lumière des anciennes églises en adobe du comté.
De Crystal Cathedral lijkt in de verste verte niet meer op de eerste kleistenen kerkjes in de county.

La cathédrale est la plus ancienne église de la ville. De nombreux tsars et tsarines russes y reposent.
De kathedraal in de vesting is de oudste kerk van de stad en laatste rustplaats van veel Russische tsaren en tsarina's.

C'est parce que dans cet espace confiné une explosion créative a eu lieu, enflammée par l'excitation provoquée par de nouvelles frontières géopolitiques, qui a mis le feu à l'ancienne tradition missionnaire de l’Église et a produit l'une des plus grandes œuvres d'art de l'histoire.
Omdat op die samengebalde plek een creatieve explosie plaatsvond, ontvlamd door de elektrische spanning van nieuwe geopolitieke grenzen, die brandhout maakten van de oude missionaristraditie van de Kerk en een van de grootste kunstwerken uit de kunstgeschiedenis voortbracht.

Suivez des ruelles sinueuses qui débouchent soudain sur des places paisibles et sur le perron d'églises anciennes.
Wandelend door onverwacht opduikende steegjes kom je zo terecht op een idyllisch pleintje of voor de ingang van een eeuwenoude kerk.

Elle fut imaginée pour rappeler les formes géométriques d'anciennes coulées de lave et peu d'autres églises rendent ainsi hommage à la nature dans le monde.
Het bijzondere ontwerp verwijst naar de geometrische vormen van lavastromen en er zijn maar weinig kerken in deze wereld waarin de natuur zo duidelijk naar voren komt.