Vertaling van "des alphas quand " (Frans → Nederlands) :

Alors vous avez des gens qui sont comme des caricatures des alphas, quand ils entrent dans la classe, ils vont directement au milieu de la salle avant même le début du cours, comme s'ils voulaient occuper tout l'espace.
Ze komen binnen, lopen recht naar het midden van de ruimte, zelfs voor de les begint, alsof ze de ruimte willen innemen.

Les chevaux suivent une hiérarchie - ça se voit quand ils voyagent en ligne : le mâle, la femelle alpha, ses poulains, la deuxième femelle, ses poulains, etc.
Paarden drijven samen in hiërarchie -- je kunt het zien wanneer zij in een rijtje reizen: het mannetje, alfa-vrouwtje, haar veulens, beta-vrouwje, haar veulens, etcetera.