Vertaling van "des 50 millions de personnes exilées " (Frans → Nederlands) :

Il m'a dit : « Si je ne suis pas un étudiant, je ne suis rien. » Hany est l'une des 50 millions de personnes exilées dans le monde, aujourd'hui.
Hij zei me: “Als ik geen student ben, ben ik niets.” Hany is één van de 50 miljoen ontheemden in de wereld vandaag.

Parfois, ça fonctionne et parfois non. L'idée selon laquelle nous ne devrions pas laisser la science travailler parce que nous avons peur est vraiment très restrictive. Elle empêche des millions de personnes de prospérer. Dans les 50 prochaines années, nous devrons produire 70% plus de nourriture que maintenant. 70%. C'est l'investissement en Afrique depuis 30 ans. Scandaleux. Ils en ont besoin et on ne leur donne pas. Pourquoi ? Des aliments génétiquement modifiés.
Het is een proces, en soms werkt het en soms ook niet. Maar de idee dat we de wetenschap moeten verhinderen om haar werk te doen omdat we er bang voor zijn werkt echt verlammend en zal miljoenen mensen verhinderen om tot enige welvaart te komen. Weten jullie, in de komende 50 jaar zullen we tot 70% meer voedsel nodig hebben dan vandaag. 70 procent. Deze grafiek stelt het verloop van de investering in Afrika voor in de laatste 30 jaar. Schandalig. Schandalig. Zij hebben het echt nodig en wij onthouden het hen. En de reden? Genetisch gemanipuleerd voedsel.

Le coût humain est énorme en 50 ans de guerre : Plus de 5,7 millions de personnes ont été déplacées.
Als je kijkt naar de menselijke kost van deze 50-jarige oorlog, we hebben een ontheemde bevolking van meer dan 5,7 miljoen,

Le Swahili est une langue parlée par environ 50 millions de personnes en Afrique de l'Est.
Swahili wordt door 50 miljoen mensen gesproken in Oost-Afrika.

Pendant l'épidémie de grippe de 1918, 50 millions de personnes sont mortes.
Tijdens de grieppandemie van 1918 stierven 50 miljoen mensen.

À la fin des années 50, Hong Kong était un endroit où des millions de personnes pouvaient aller, depuis le reste du pays, pour trouver un emploi, par exemple coudre des chemises, ou fabriquer des jouets.
In de jaren 1950 was Hong Kong een plaats waar miljoenen mensen van het vasteland heen konden voor banen als het naaien van hemden en het maken van speelgoed.

Ezekiel Emanuel : 50 millions de personnes ne sont pas assurées.
Ezekiel Emanuel: 50 miljoen mensen hebben geen verzekering.

Plus de 3 millions de personnes l'ont téléchargé, et plus de 50 000 copies ont été vendues.
Daardoor werd het door 3 miljoen mensen gedownload, meer dan 50.000 mensen kochten het in boekvorm.

Mais sur les 21 millions de victimes estimées de la traite dans le monde, elles ont effectivement aidé et identifié moins de 50 000 personnes.
Maar van de geschatte 21 miljoen slachtoffers in de wereld zijn er minder dan 50.000 opgespoord en geholpen.

En 1918, un nouveau virus est apparu qui tua entre 50 et 100 millions de personnes.
Zo verscheen er in 1918 een nieuw virus dat aan zo'n 50 tot 100 miljoen mensen het leven kostte.