Vertaling van "des 42 millions " (Frans → Nederlands) :

Un quart des 42 millions d'habitants de l'Argentine vit dans cette métropole tentaculaire.
Ongeveer een kwart van de 42 miljoen inwoners van Argentinië wonen in deze uitgestrekte metropool.

J'ai régulièrement tapé le terme humain sur Google, pour voir combien de réponses j'obtenais. En 2001 j'en obtenais 26 millions. Et pour ordinateur , car les ordinateurs sont un peu contre les humains, j'en avais 42 millions. Permettez-moi faire mon Al Gore ici.
Ik google geregeld het woord mens , om te kijken hoeveel resultaten ik krijg. In 2001 had ik 26 miljoen resultaten. Voor computer , wat zo'n beetje tegenover mens staat, heb ik 42 miljoen resultaten. Even een Al Gore doen.

Cette alternative a été habilement défendue par les grandes entreprises de BTP, parce que ça signifiait 42 millions de dollars en contrats, et était aussi politiquement préférable parce qu'elle ne nécessitait aucune expropriation.
Dit alternatief had de lobby van grote aannemers, die er 42 miljoen dollar in contracten uit konden slepen. Het was ook politiek favoriet, omdat geen landonteigening nodig was.

En 2010, 42 millions de personnes ont été déplacées en raison de catastrophes naturelles.
42 miljoen mensen zijn in 2010 op de vlucht geslagen voor natuurrampen.

Nous avons lancé un site web le 2 septembre, qui a maintenant 25 millions de pages vues, et a 42.000 petites filles utilisatrices enregistrées
We lanceerden een website op 2 september die 25 miljoen bekeken pagina's heeft en 42.000 geregistreerde jonge meisjes