Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «derrière les barreaux » (Français → Néerlandais) :

Les prisons sont, bien sûr, les lieux où les gens qui violent nos lois sont coincés, enfermés derrière des barreaux.

https://www.ted.com/talks/nali (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Gevangenissen zijn waar mensen die de wet overtreden vast zitten, ingesloten achter tralies.

https://www.ted.com/talks/nali (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Nalini Nadkarni: les sciences de la vie en prison - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/nali (...) [HTML] [2016-01-01]

Nalini Nadkarni: biologie in gevangenschap - TED Talks -

Et c’est la raison pour laquelle notre espèce a prospéré partout dans le monde pendant que les autres animaux sont enfermés derrière les barreaux dans des zoos, et languissent.

https://www.ted.com/talks/mark (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dat is de reden waarom onze soort het over de hele wereld zo goed doet terwijl de rest van de dieren in dierentuinen een kwijnend bestaan achter de tralies leiden.

https://www.ted.com/talks/mark (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mark Pagel: Comment le langage a transformé l’humanité - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mark (...) [HTML] [2016-01-01]

Mark Pagel: Hoe taal het mensdom transformeerde - TED Talks -

Montrez moi les preuves. » Je leur réponds : «Les voici, vos preuves. » Et cela a permis de mettre beaucoup de monde derrière les barreaux.

https://www.ted.com/talks/anas (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Toon me de bewijzen. Ik zeg: Hier is het bewijs. Daardoor heb ik een hoop mensen achter de tralies gekregen.

https://www.ted.com/talks/anas (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Anas Aremeyaw Anas : j'ai dénoncé, fait honte et mis en prison. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/anas (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik benoemde, beschaamde en gevangen zette - TED Talks -

D'autres ont cherché : enfermés derrière derrière des barreaux enfermés derrière les barreaux monde derrière les barreaux derrière les barreaux

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

derrière les barreaux ->

Date index: 2025-05-17