Vertaling van "dernière semaine du mois " (Frans → Nederlands) :

La dernière semaine du mois de décembre 2013, le Projet des Droits Non-Humains a déposé trois plaintes contre l’État de New York en utilisant le même argument de l'ordonnance de l'Habeas Corpus qui avait été utilisé avec James Somerset, et nous avons demandé que les juges publient ces ordonnances d'Habeas Corpus.

https://www.ted.com/talks/stev (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

In de laatste week van december 2013 maakte het burgerrechtenproject in de staat New York drie zaken aanhangig op basis van hetzelfde habeus corpus-argument dat voor James Somerset gebruikt was. We eisten dat de rechters zulke dagvaardingen zouden uitgeven.

https://www.ted.com/talks/stev (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les chimpanzés ont des sentiments et des pensées. Ils devraient aussi avoir des droits. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stev (...) [HTML] [2016-01-01]

Chimpansees hebben gevoelens en gedachten. Zij zouden ook rechten moeten hebben - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusq ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ Je bent nog maar net een jong boompje, en je denkt dat je een boom bent ♪ ♪ Voor je kunt bl ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

(Rires) Le mois dernier, juste le mois dernier, les économistes de la LSE ont examiné 50 études de systèmes de rémunération à la performance dans des entreprises.

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Gelach) Vorige maand, net vorige maand, bekeken economen aan LSE 51 studies over prestatiebeloningsprogamma's in bedrijven.

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dan Pink sur la surprenante science de la motivation - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) [HTML] [2016-01-01]

De verrassende wetenschap van de motivatie - TED Talks -

Vous voyez donc que les tensions dont nous avons entendu parler -- les habitants préoccupés par l'embourgeoisement et les start-ups qui apportent une nouvelle richesse en s'implantant en ville -- sont réelles. Vous pouvez le voir représenté ici. Vous voyez que la communauté LGBT ne s'entend pas si bien que ça avec la communauté geek , celle des artistes, celle des musiciens. Ça mène à des choses comme ça. [Virez Twitter] On m'a envoyé cette photo il y a quelques semaines, elle montre ce qui se passe sur le terrain à San Francisco. Je pense qu'on peut comprendre ça en regardan ...[+++]

https://www.ted.com/talks/dave (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dus je kan zien dat de spanningen waarover je hoort vanuit San Francisco wat betreft bezorgdheid over gentrificatie, en de invloed van de nieuwe technologische bedrijven die welvaart brengen en zich vestigen in de stad, echt plaatsvindt en dat kan je hier duidelijk in beeld zien. Je ziet dat de LHBT-gemeenschap niet veel gemeenschappelijk heeft met de groep nerds, de kunstgemeenschap, of de muziekgemeenschap hetgeen leidt tot uitspraken zoals verjaag Twitter . Ik kreeg recent deze foto, die laat zien wat er op straat in San Francisco gebeurt en ik denk dat je dat beter kan begrijpen door zo naar een kaart te kijken. Laten we Rio de Janeiro nemen. De afgelopen paar weken heb ik data ...[+++]

https://www.ted.com/talks/dave (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Des cartes sociales qui révèlent les intersections d'une ville — et ses séparations - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dave (...) [HTML] [2016-01-01]

Sociale kaarten die de kruispunten en scheidingen van een stad onthullen - TED Talks -

Mais je pense que plus de progrès ont été faits ces dernières semaines qu'au cours de ces dernières années.

https://www.ted.com/talks/gord (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar in de laatste paar weken is meer vooruitgang geboekt dan in de jaren daarvoor.

https://www.ted.com/talks/gord (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Gordon Brown oppose une éthique mondiale à l'intérêt national - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/gord (...) [HTML] [2016-01-01]

Gordon Brown over nationale belangen en mondiale ethiek - TED Talks -

et quand on teste les gens une semaine, un mois ou trois mois plus tard, ils sont à la fois plus heureux et moins déprimés.

https://www.ted.com/talks/mart (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

en wat er gebeurt is, is dat wanneer we mensen een week later, een maand later, drie maanden later testen, ze zowel gelukkig als minder depressief zijn.

https://www.ted.com/talks/mart (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Martin Seligman: La psychologie positive - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mart (...) [HTML] [2016-01-01]

Martin Seligman over positieve psychologie - TED Talks -

Avez-vous lu quoique ce soit quelque part durant la dernière semaine qui soit de près ou de loin aussi important que ce chiffre ?

https://www.ted.com/talks/bono (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Heb je in de laatste week ook maar iets gelezen dat zo belangrijk is als dat cijfer?

https://www.ted.com/talks/bono (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Bono : Les bonnes nouvelles sur la pauvreté (Oui, il y en a !) - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bono (...) [HTML] [2016-01-01]

Bono: Het goede nieuws over armoede (Ja, dat is er) - TED Talks -

J'ai pris 14 kilos durant ces trois dernières semaines.

https://www.ted.com/talks/ben_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik ben 14 kilo aangekomen in de laatste drie weken.

https://www.ted.com/talks/ben_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Voyage aller-retour jusqu'au Pôle Sud : les 105 jours les plus durs de ma vie - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ben_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Naar de zuidpool en terug — de zwaarste 105 dagen van mijn leven - TED Talks -

Ces dernière semaines, j'ai été frappé pas le nombre de fois ou les mots dans nos offices ont semblés légèrement inappropriés, un peu suspects

https://www.ted.com/talks/tom_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tijdens de laatste paar weken is mij opgevallen hoe vaak woorden in onze verering nogal ongepast leken, nogal netelig.

https://www.ted.com/talks/tom_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tom Honey parle de Dieu et du tsunami - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tom_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Tom Honey over God en de tsunami - TED Talks -

Nous avons fait des affichages à Los Angeles dans le cadre d'un autre projet ces dernières semaines.

https://www.ted.com/talks/jr_s (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We hebben de laatste weken dingen opgeplakt voor een ander project in Los Angeles.

https://www.ted.com/talks/jr_s (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le souhait de JR au Prix TED : utiliser l'art pour transformer le monde - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jr_s (...) [HTML] [2016-01-01]

JR's TED Prize-wens: gebruik kunst om de wereld binnenstebuiten te keren - TED Talks -

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

dernière semaine du mois ->

Date index: 2022-12-09