Vertaling van "dernière fois que nous nous sommes vraiment penchés " (Frans → Nederlands) :

En 8 ans, de 1977 à 1985, la dernière fois que nous nous sommes vraiment penchés sur le problème, l'économie a bondi de 27%, l'usage de pétrole a chuté de 17%. Les importations de pétrole avaient diminué de 50%. Celles venant du Golfe Persique de 87%.
In de achtjarige periode, 1977 tot 1985, toen we voor het laatst aandacht voor hadden, groeide de economie 27 procent, en het olieverbruik daalde 17 procent. Olie-import daalde 50 procent. Olie-import uit de Perzische Golf daalde 87 procent.

Mais nous ne sommes pas obligés de nous arrêter là. C'est vraiment intéressant. D'après Hérodote, après 18 ans, la famine était toujours présente. Donc, le roi décida qu'ils joueraient une dernière fois aux dés.
Maar daar hoeft het niet te eindigen. Dit is zeer opwindend. Na 18 jaar werd volgens Herodotus de hongersnood niet beter. Dus besloot de koning dat ze nog een laatste dobbelspel zouden spelen.