Vertaling van "dernière dans mon école " (Frans → Nederlands) :

Geoffrey Canada : Eh bien, vous savez, John, 100% de nos enfants ont eu leur bac l'année dernière dans mon école.
Geoffrey Canada: Nou, John, 100 procent van onze leerlingen is vorig jaar geslaagd voor de middelbare school.

Et je suis heureux de vous dire que, avec leur permission, J'ai maintenant accumulé 600 enregistrements des plus grands artistes du monde, y compris Joe Williams, qui est mort, mais pas avant que son dernier enregistrement soit fait dans mon école.
Het is me een genoegen jullie te vertellen dat ik, met hun toestemming, nu 600 opnames heb verzameld van de grootste artiesten ter wereld, onder wie Joe Williams, die stierf, maar pas nadat zijn laatste opname op mijn school plaatshad.

Steve Jobs m’a beaucoup inspiré, et j’ai commencé un club d’applications à l’école et un professeur de mon école a très gentiment sponsorisé mon club.
Steve Jobs inspireerde me sterk. Ik heb op school een app club opgericht. Een leerkracht op school was zo goed om die te sponsoren.

Comment j'ai convaincu les Talibans de ne pas fermer mon école - TED Talks -
Hoe ik kon voorkomen dat de taliban mijn school sloot. - TED Talks -

J'ai lu chaque livre que j'ai pu sur la voile, puis, alors que mon école m'avait dit que je n'étais pas assez intelligente pour être vétérinaire, j'ai quitté l'école à 17 ans pour commencer mon apprentissage de la voile.
Ik las elk boek over zeilen, en toen me op school werd verteld dat ik niet slim genoeg was voor dierenarts, ging ik van school toen ik 17 was om in de leer te gaan als zeiler.

J'ai été recalé par mon école -- mon école m'a recalé.
Ik mislukte door mijn school - mijn school schoot tekort.

Alors qu'un renouveau se fait jour dans mon école, c'est un nouveau commencement.
Elke nieuwe dag in mijn school is een nieuwe start.

Les gens qui ont construit mon école ont aussi construit une prison et un hôpital psychiatrique avec les mêmes matériaux.
De mensen die mijn school bouwden bouwden ook de gevangenis en het krankzinnigengesticht uit dezelfde materialen.

Mais vivre entre deux extrêmes, entre les traditions de ma culture et de mon village, et l'éducation moderne de mon école, n'était pas facile.
Maar leven in deze twee extremen tussen de tradities van mijn cultuur en mijn dorp, en onze moderne schoolopleiding, was niet makkelijk.

Durant ces 4 dernières années, mon co-auteur Phanish Puranam et moi même avons enquêté sur ce sujet.
De afgelopen vier jaar zochten mijn coauteur Phanish Puranam en ik naar het antwoord. De afgelopen vier jaar zochten mijn coauteur Phanish Puranam en ik naar het antwoord.