Traduction de «derniers siècles voire des dernières » (Français → Néerlandais) :

En quelque sorte nous avons commencé, au cours de ces derniers siècles, voire des dernières décennies, à cultiver une image d'un passé agricole, rural et mythique.

https://www.ted.com/talks/loui (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar op de één of ander manier zijn we de afgelopen paar eeuwen, of zelfs decennia, het beeld van een mythisch boerenverleden gaan koesteren.

https://www.ted.com/talks/loui (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Louise Fresco parle de nourrir le monde entier - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/loui (...) [HTML] [2016-01-01]

Louise Fresco over het voeden van de hele wereld - TED Talks -

Jetons un œil à ce que ce dernier siècle a été pour voir où nous allons.

https://www.ted.com/talks/pete (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Laat ons eerst eens naar de vorige eeuw kijken om te zien waar we naartoe gaan.

https://www.ted.com/talks/pete (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Peter Diamandis : L'abondance est notre futur - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/pete (...) [HTML] [2016-01-01]

Overvloed is onze toekomst - TED Talks -

Vous savez, nous avons réchauffé le globe d'environ un degré centigrade au cours du siècle dernier, et il n'y a rien dans la partie naturelle de ces enregistrements qui ressemble à ce que nous avons vu dans le dernier siècle.

https://www.ted.com/talks/rob_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We hebben de hele wereld in de vorige eeuw ongeveer een graad Celsius opgewarmd, en er is niets in het natuurlijke deel van die opname dat lijkt op wat we in de vorige eeuw hebben gezien.

https://www.ted.com/talks/rob_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Rob Dunbar : A la découverte des climats du passé, dans les océans et les glaces. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rob_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Rob Dunbar: Oude klimaten ontdekken in oceanen en ijs - TED Talks -

Ma présentation s'est essentiellement écrite autour de trois événements historiques qui se sont déroulés à quelques jours d'intervalle ces deux derniers mois - apparemment sans rapport entre eux, mais comme vous le verrez, ayant tous en fait quelque chose à voir avec l'histoire que je veux vous raconter aujourd'hui. Le premier était en fait un enterrement - pour être plus précis, une réinhumation. Le 22 mai, on a réinhumé un héros à Frombork, Pologne l'astronome ...[+++]

https://www.ted.com/talks/dimi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn voordracht gaat uit van drie historische gebeurtenissen die binnen enkele dagen van elkaar gebeurden in de afgelopen twee maanden. Schijnbaar los van elkaar, maar zoals u zult zien, hebben ze alle te maken met het verhaal dat ik u vandaag wil vertellen. De eerste was eigenlijk een begrafenis - om precies te zijn, een herbegrafenis. Op 22 mei was er de herbegrafenis in Frombork in Polen van een held, de 16de-eeuwse astronoom die de wereld heeft veranderd. Hij deed dat, letterlijk, door het vervangen van de Aarde door de Zon in het centrum van het Zonnestelsel. En door dit eenvoudige feit, startte hij een wetensch ...[+++]

https://www.ted.com/talks/dimi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dimitar Sasselov: Comment nous avons découvert des centaines de planètes ressemblant à la Terre - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dimi (...) [HTML] [2016-01-01]

Dimitar Sasselov: Hoe we honderden Aarde-achtige planeten vonden - TED Talks -

Au XXe siècle, plus de 350 sites d'art rupestre de la dernière glaciation ont été trouvés sur tout le continent : des peintures d'animaux, des formes abstraites, voire parfois des humains, comme dans ces figures gravées, dans la Grotta dell'Addaura en Sicile.

https://www.ted.com/talks/gene (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De afgelopen eeuw zijn meer dan 350 vondsten gedaan door heel Europa, van ijstijd-rotskunst versierd met dieren, abstracte vormen en zelfs af en toe een mens, zoals deze gegraveerde figuren uit de Grotta dell'Addaura in Sicilië.

https://www.ted.com/talks/gene (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi retrouve-t-on ces 32 symboles dans des grottes partout en Europe ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/gene (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom vinden we deze 32 symbolen in oude grotten door heel Europa? - TED Talks -

Nous montrons dans nos galeries 14 siècles de développement des différentes cultures islamiques dans une vaste étendue géographique ; à nouveau, des centaines de milliers de personnes sont venus voir ces galeries depuis leur ouverture en octobre dernier.

https://www.ted.com/talks/thom (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Op dit moment laten we de ontwikkeling zien van 14 eeuwen islamitische culturen, Op dit moment laten we de ontwikkeling zien van 14 eeuwen islamitische culturen, verspreid over een groot gebied. Opnieuw kwamen er honderdduizenden bezoekers, sinds de opening afgelopen oktober. Opnieuw kwamen er honderdduizenden bezoekers, sinds de opening afgelopen oktober.

https://www.ted.com/talks/thom (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Thomas P. Campbell : tissons des histoires dans la trame des musées - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/thom (...) [HTML] [2016-01-01]

Thomas P. Campbell: Verhalen weven in museumzalen - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherc ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Mais à quand remonte la dernière fois où vous vous êtes inquiétés de la variole, une maladie qui tua un demi milliard de personnes au siècle dernier et qui ne circule plus parmi nous ? Ou la polio -- Combien d'entre vous se rappellent du poumon d'acier ?

https://www.ted.com/talks/seth (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar wanneer maakte je je de laatste keer zorgen over de pokken, een ziekte die in de laatste eeuw 500 miljoen mensen doodde en hier nu niet meer is? Of kinderverlamming - hoevelen herinneren zich nog de ijzeren long?

https://www.ted.com/talks/seth (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Seth Berkley: le VIH et la grippe — la stratégie du développement des vaccins - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/seth (...) [HTML] [2016-01-01]

Seth Berkley: HIV en griep - de vaccinstrategie - TED Talks -

L'un des plus grands poètes américains du siècle dernier, Wallace Stevens, a écrit une phrase qui m'est restée : « Après le dernier 'non' vient un 'oui, et c'est de ce 'oui' dont le monde de demain dépend. » À la naissance du mouvement abolitionniste, il a rencontré des non les uns après les autres.

https://www.ted.com/talks/al_g (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Een van de grootste dichters van de vorige eeuw in de VS, Wallace Stevens, schreef een regel die me bijbleef: Na de laatste 'nee', komt een 'ja' en van die 'ja', hangt de toekomst van de wereld af. Toen de abolitionisten hun beweging startten, kregen ze telkens nee als antwoord.

https://www.ted.com/talks/al_g (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En défense de l'optimisme à propos du changement climatique - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/al_g (...) [HTML] [2016-01-01]

Redenen voor optimisme inzake klimaatverandering - TED Talks -

Ce sont ceux vers lesquels nous pourrions bien, un jour, envoyer des vaisseaux pour exploiter leurs minéraux, mais ce sont aussi ceux qui pourraient un jour frapper la Terre , comme cela est arrivé il y a 60 millions d'années, avec l'extinction des dinosaures, ou bien juste au début du siècle dernier, lorsqu'un astéroïde a anéanti près de 2 600 km² de forêt sibérienne, ou même juste l'année dernière, lorsque l'un d'ent ...[+++]

https://www.ted.com/talks/andr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Daar zullen we ruimtevaartuigen naartoe sturen om ze te ontginnen voor mineralen, maar het zijn ook die asteroïden die op een dag op de aarde kunnen inslaan, zoals 60 miljoen jaar geleden bij het uitsterven van de dinosaurussen, of net aan het begin van vorige eeuw, toen een asteroïde meer dan 1.000 vierkante km Siberische bossen wegvaagde. Of zelfs vorig jaar toen er een opbrandde boven Rusland, met de energie van een kleine nucleaire bom.

https://www.ted.com/talks/andr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Quelle est la prochaine fenêtre sur notre univers ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/andr (...) [HTML] [2016-01-01]

Wat is het volgende venster op ons universum? - TED Talks -

D'autres ont cherché : ces derniers ces derniers siècles derniers siècles voire voire des dernières ce dernier dernier siècle été pour voir siècle dernier cours du siècle rien dans ces deux derniers ème siècle chose à voir d'intervalle ces deux dernière xxe siècle formes abstraites voire comme dans octobre dernier galeries 14 siècles venus voir nous montrons dans fais une dernière mort sont vieilles père de voir travail dans personnes au siècle tua un demi remonte la dernière américains du siècle début du siècle ceux vers juste l'année dernière derniers siècles voire des dernières

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

derniers siècles voire des dernières ->

Date index: 2023-08-25