Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "dernier point que je veux aborder " (Frans → Nederlands) :
le dernier point que je veux aborder est la personnalisation des soins parce que si on a accès aux soins n'importe où et que les soins sont mis en réseau, ça va considérablement nous aider à améliorer notre système de soins médicaux. Mais il y reste encore trop de conjectures.
Het laatste onderwerp dat ik wil behandelen is 'Zorg op maat'. 'Zorg overal' en 'Zorgnetwerken', zijn al een hele stap in de verbetering van ons zorgsysteem, maar er is nog steeds teveel giswerk.
La dernière chose que je veux aborder , à propos de la recherche du bonheur, est que , étude après étude, les gens qui sont solitaires et déprimés - et la dépression est l'autre grande épidémie de notre culture - ont beaucoup plus de risques de tomber malades et de mourir prématurément, en partie parce que, comme on le disait, ils sont plus susceptibles de fumer et de trop manger et de boire trop, et de travailler trop et ainsi de suite.
Waar ik het tenslotte over wil hebben is het nastreven van geluk, onderzoek na onderzoek heeft aangetoond dat mensen die eenzaam en depressief -- en depressie is de andere echte epidemie in onze cultuur -- veel vatbaarder zijn voor ziektes en voortijdig overlijden, deels omdat het waarshijnlijker is dat deze mensen roken en teveel eten en teveel drinken en te hard werken enzoverder.
Je veux aborder un dernier problème, l'aménagement des lieux publics.
Ik wil ook ingaan op een ander probleem: het ontwerpen van openbare ruimte.
Et je pense que je veux aborder pourquoi nous avons eu le courage de sortir des sentiers battus et d'essayer même en étant une petite entreprise.
Ik wil het even hebben over de reden dat wij het lef hadden om dit als klein bedrijf te proberen.
Je veux aborder la question de la compassion.
Ik wil het hebben over het vraagstuk van het medeleven.
Le dernier projet dont je veux vous parler est une autre collaboration avec Chris Milk.
Het laatste project waar ik met jullie over wil praten, is nog een samenwerking met Chris Milk.
Le dernier tableau dont je veux vous parler s'appelle « Anonyme » de Anonyme.
Het laatste schilderij voor vandaag heet 'Anoniem' door Anoniem.
La dernière expérience que je veux vous raconter c'est notre étude sur l'équité.
Het laatste experiment dat ik je wil laten zien, is onze fairness-studie.
La dernière chose dont je veux parler aujourd'hui c'est l'avenir des médias pour enfants.
Het laatste waar ik het over wil hebben vandaag, is de toekomst van media voor kinderen.
La quatrième et dernière idée que je veux mettre en avant est l'idée selon laquelle nous avons besoin de politiques plus responsables.
Het vierde en laatste idee dat ik wil voorstellen, is dat we nood hebben aan meer verantwoordelijke politiek.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
dernier point que je veux aborder ->
Date index: 2025-01-04
