Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «depuis notre maison de campagne » (Français → Néerlandais) :

J'adorais regarder les avions fendre le ciel depuis notre maison de campagne.

https://www.ted.com/talks/carn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik vond het geweldig om te kijken naar vliegtuigen die over ons vakantiehuis op het platteland heen scheerden.

https://www.ted.com/talks/carn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Carne Ross : Un diplomate indépendant - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/carn (...) [HTML] [2016-01-01]

Carne Ross: Een onafhankelijke diplomaat - TED Talks -

Cela signifie un transfert d'énergie à sens unique depuis notre environnement vers nos maisons et nos villes.

https://www.ted.com/talks/rach (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dat betekent dat er een eenrichtingstransfer is van energie vanuit ons milieu naar onze huizen en steden.

https://www.ted.com/talks/rach (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Rachel Armstrong : une architecture qui se répare elle-même ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rach (...) [HTML] [2016-01-01]

Rachel Armstrong: Architectuur die zichzelf herstelt? - TED Talks -

Nous bloguions chaque soir en live depuis la tente via notre ordinateur et notre transmetteur satellite fait maison, tous deux tournant à l'énergie solaire grâce à un panneau photovoltaïque au-dessus de la tente.

https://www.ted.com/talks/ben_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We schreven live elke avond een weblog vanuit de tent met een laptop en een voor ons gebouwde satellietzender. Alles op zonne-energie. We hadden een buigzaam zonnepaneel over de tent heen.

https://www.ted.com/talks/ben_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Voyage aller-retour jusqu'au Pôle Sud : les 105 jours les plus durs de ma vie - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ben_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Naar de zuidpool en terug — de zwaarste 105 dagen van mijn leven - TED Talks -

Si vous êtes intéressé, worldaftermidnight.com, vous en saurez plus, mais je les ai appliquées à moi-même depuis plus d'une décennie, et je suis toujours là et j'ai encore ma maison, et le plus important est, j'espère que j'ai fait assez pour injecter un peu d'encre verte dans votre vie, pour que quand vous partirez et que vous prendrez votre prochaine décision tout à fait raisonnable et rationnelle, vous prendrez un certain temps pour réfléchir, « Hmm, je me demande si cela a aussi du sens dans ...[+++]

https://www.ted.com/talks/eddi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als je geïnteresseerd bent: op worldaftermidnight.com vind je meer. Ik pas al tien jaar alles op mezelf toe en ik ben er nog steeds en heb mijn huis nog. Ik hoop dat ik wat groene inkt heb geïnjecteerd in jullie levens zodat je bij jouw volgende, volstrekt zinnige en rationele beslissing denkt: zodat je bij jouw volgende, volstrekt zinnige en rationele beslissing denkt: Hmm, zou dit ook kloppen in onze nieuwe wereld na middernacht? Dank je wel.

https://www.ted.com/talks/eddi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Eddie Obeng : L'échec intelligent pour un monde qui change vite - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/eddi (...) [HTML] [2016-01-01]

Eddie Obeng: Slim falen in een snel veranderende wereld - TED Talks -

D'autres ont cherché : ciel depuis notre maison de campagne sens unique depuis unique depuis notre vers nos maisons live depuis tente via notre satellite fait maison moi-même depuis sens dans notre encore ma maison depuis notre maison de campagne

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

depuis notre maison de campagne ->

Date index: 2024-04-09