Traduction de «depuis les oeufs » (Français → Néerlandais) :

Ils vont donc les élever, en captivité bien sûr, depuis les oeufs en passant par les tétards et jusqu'aux grenouilles.
Ze zullen ze kweken, in gevangenschap uiteraard, van eitjes tot kikkervisjes tot kikkers.

Est-ce que les adultes en seront affectés? Peut-être que non; toutefois, leurs oeufs et leurs larves, oui, certainement. Regardez cette courbe qui va toujours en descendant. C’est ce que nous faisons à cette espèce depuis des décennies de surpêche.
Ik weet niet of het de volwassen dieren zal treffen. Zo niet, dan treft het zeker hun eitjes en larven, zou ik denken. Maar kijk naar die grafiek die als maar dieper daalt. Dat is wat we met deze soort hebben gedaan door tientallen jaren van overbevissing.