Traduction de «depuis les fruits murs » (Français → Néerlandais) :

La sélection naturelle explique aussi les plaisirs -- le plaisir sexuel, notre goût pour le sucré, le gras et les protéines, qui à son tour explique beaucoup d'aliments populaires, depuis les fruits murs en passant par les malts chocolatés et les côtes au barbecue.

https://www.ted.com/talks/deni (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Natuurlijke selectie verklaart ook genoegens - seksueel genot, onze voorliefde voor zoet, vet en eiwitten, wat op zijn beurt weer al die populaire voedingsmiddelen verklaart, van rijpe vruchten en chocolade tot barbecue-ribben.

https://www.ted.com/talks/deni (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dennis Dutton : une théorie darwinienne de la beauté - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/deni (...) [HTML] [2016-01-01]

Dennis Dutton: Een Darwiniaanse theorie van schoonheid - TED Talks -

A la maison, quand on a faim, et que la vue de ce fruit mûr et juteux nous tente, on a juste envie de le prendre et de le manger.

https://www.ted.com/talks/tony (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als we thuiskomen en honger hebben en we zien die rijpe, sappige vrucht op het aanrecht, willen we het pakken en opeten.

https://www.ted.com/talks/tony (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le grand secret du design ... ouvrir les yeux ! - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tony (...) [HTML] [2016-01-01]

De eerste regel voor design is ... waarnemen - TED Talks -

Alors, l'histoire ne s'arrête pas là, parce que depuis très longtemps, enfin depuis une vingtaine d'années, un grand nombre de physiciens-théoriciens essaie de trouver un cadre théorique qui permet d'escalader ce mur de Planck, c'est-à-dire de construire un formalisme, ou des nouveaux concepts de physique, qui nous permettraient de décrire ensemble la gravitation, les forces électromagnétiques, les forces nucléaires.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het verhaal is niet af, want al twintig jaar lang proberen een groot aantal theoretische fysici een theoretisch kader te vinden om de Muur van Planck te beklimmen, om een formalisme te ontwerpen, of nieuwe fysische concepten voor een samenhangende beschrijving van zwaartekracht, elektromagnetische krachten en nucleaire krachten.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Peut-on penser l'origine de l'Univers? | Etienne Klein | TEDxParis 2011 - author:TEDx Talks

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

Peut-on penser l'origine de l'Univers? | Etienne Klein | TEDxParis 2011 - author:TEDx Talks

A l’avenir, quand cet appareil photo femto sera dans votre portable, vous pourrez aller dans un supermarché et vérifier si les fruits sont murs sans les toucher.

https://www.ted.com/talks/rame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Wanneer je in de toekomst zo'n femto-camera in je cameratelefoon gaat hebben, kan je in de supermarkt gelijk controleren of de vrucht rijp is zonder ze aan te raken.

https://www.ted.com/talks/rame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ramesh Raskar : Une imagerie à un trillion d'images par seconde - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rame (...) [HTML] [2016-01-01]

Ramesh Raskar: Beeldvorming aan een biljoen beelden per seconde - TED Talks -

Frustré de ne pas pouvoir chanter deux notes en même temps, l'inventeur musical Beardyman a construit une machine pour lui permettre de créer des boucles et des superpositions uniquement à partir des sons qu'il émet avec sa voix. Étant donné qu'il peut facilement produire les sons, depuis les bébés qui pleurent aux mouches bourdonnantes, mais aussi imiter pratiquement n'importe quel instrument de musique, c'est beaucoup de sons différents. Asseyez-vous et laissez le mur du son de cette performance éblouissante déferler sur vous.

https://www.ted.com/talks/bear (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Gefrustreerd over het feit dat hij geen twee noten tegelijk kon zingen, bouwde muzikale uitvinder Beardyman een machine waarmee hij loops en lagen kan maken van het geluid van zijn eigen stem. En dat zijn heel veel geluiden, aangezien hij moeiteloos van alles het geluid kan maken: van huilende baby's tot zoemende vliegen. En dan hebben we het nog niet eens gehad over het feit dat hij zo'n beetje elk bestaand muziekinstrument kan nadoen. Ga er maar eens lekker voor zitten en laat dit duizelingwekkende optreden aan je voorbij trekken.

https://www.ted.com/talks/bear (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mon côté polyphonique - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bear (...) [HTML] [2016-01-01]

Beardyman: Mijn polyfonische ik - TED Talks -

Il y a 12 ans, j'écrivais mon nom dans la rue pour dire : « J'existe. » Ensuite je suis allé prendre des photos de gens pour les coller dans la rue pour dire : « Ils existent. » Depuis la banlieue de Paris jusqu'aux murs d'Israël et de Palestine, des toits du Kenya aux favélas de Rio, du papier et de la colle, c'est aussi simple que ça.

https://www.ted.com/talks/jr_o (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Twaalf jaar geleden schreef ik mijn naam op straat om te zeggen: Ik besta. Ik ging verder met foto's van mensen die ik op straat aanplakte om te zeggen: Zij bestaan. Van de Parijse voorsteden tot de muur van Israël en Palestina, de daken van Kenya, de favelas van Rio, papier en lijm, zo eenvoudig is het.

https://www.ted.com/talks/jr_o (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

JR: Une année à changer la face du monde. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jr_o (...) [HTML] [2016-01-01]

JR: Eén jaar lang de wereld binnenstebuiten keren - TED Talks -

Depuis quelques années, je me suis demandé si je pouvais abattre ce mur, pour que n'importe qui, qui souhaiterait comprendre et apprécier la beauté de cette langue sophistiquée puisse le faire.

https://www.ted.com/talks/shao (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De afgelopen jaren vroeg ik me af of ik deze muur kan afbreken, zodat iedereen die de schoonheid van deze verfijnde taal wil begrijpen en waarderen, die mogelijkheid zou krijgen.

https://www.ted.com/talks/shao (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

ShaoLan Hsueh: Apprendre le chinois ... facilement ! - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/shao (...) [HTML] [2016-01-01]

ShaoLan Hsueh: Leer Chinees lezen ... heel eenvoudig! - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusqu'à la rivière dans ses propres bottes usées ♪ ♪ Et il ajouta : je ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

La vision globale c'est cet avion avec ces gens allant quelque part, la vie nous passant sous le nez alors que nous sommes coincés derrière ces murs. » Depuis ce jour-là, il y a eu une étincelle dans mon esprit et je sais que je devais changer.

https://www.ted.com/talks/isma (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De kern is dit: dat vliegtuig daar met die mensen, dat is het leven dat aan ons voorbij gaat terwijl we hier achter deze muren zitten. Sinds die dag is er iets in me veranderd en wist ik dat ik iets moest gaan veranderen.

https://www.ted.com/talks/isma (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ce que j'ai appris en tant qu'enfant en prison - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/isma (...) [HTML] [2016-01-01]

Wat ik geleerd heb als kind in de gevangenis - TED Talks -

Les princes traitaient ce jeu avec condescendance, non pas parce qu'ils aimaient ce jeu, mais parce que c'était un moyen de gagner les faveurs des dirigeants britanniques. Mais il y a une autre raison qui explique que l'Inde soit tombée sous le charme du cricket, qui est que vous n'aviez besoin que d'une planche de bois Et d'une balle en caoutchouc, et tout le monde peut jouer n'importe où. Regardez ça. Vous pouvez jouer dans une décharge avec quelques pierres, là-bas. Vous pouvez jouer dans une petite ruelle. Vous ne pourriez pas marquer un 4 puisque la batte toucherait le mur. Sans oublier l'air conditionné et les câbles électriques. ( ...[+++]

https://www.ted.com/talks/hars (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Prinsen sponsoren de sport, niet omdat ze van de sport houden, maar omdat het een manier was om goed over te komen bij de Britse bezetter. Maar er is een andere reden waarom India verliefd werd op cricket: alles wat je nodig had, was een houten plank, en een rubberen bal, en om het even welk aantal personen konden het overal spelen. Kijk. Je zou het op een stort kunnen spelen met een een paar stenen. Je kan het in een kleine straat spelen. Je zou niet overal een vierkant kunnen vormen, omdat de bat de muur zou raken. Vergeet ook de ai ...[+++]

https://www.ted.com/talks/hars (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Harsha Bhogle: l'essor du cricket, l'essor de l'Inde - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/hars (...) [HTML] [2016-01-01]

Harsha Bhogle: De opkomst van cricket, de opkomst van India - TED Talks -

D'autres ont cherché : d'aliments populaires depuis les fruits murs fruit parce que depuis fruits fruits sont murs sons depuis mouches bourdonnantes existent depuis ensuite je suis paris jusqu'aux murs depuis suis ajouta je meurs mon fils murs depuis derrière ces murs gange l'est depuis n'avez pas depuis les fruits murs

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

depuis les fruits murs ->

Date index: 2021-02-02