Traduction de «depuis des protéines » (Français → Néerlandais) :

Il fabrique de tout, depuis des protéines plasmatiques du sang qui transportent des acides gras et aident à former les caillots sanguins au cholestérol qui aide le corps à créer des hormones.
Dit orgaan maakt alles van bloedplasma-eiwitten die vetzuren vervoeren en bloedstolsel vormen, tot de cholesterol waarmee het lichaam hormonen maakt.

La sélection naturelle explique aussi les plaisirs -- le plaisir sexuel, notre goût pour le sucré, le gras et les protéines, qui à son tour explique beaucoup d'aliments populaires, depuis les fruits murs en passant par les malts chocolatés et les côtes au barbecue.
Natuurlijke selectie verklaart ook genoegens - seksueel genot, onze voorliefde voor zoet, vet en eiwitten, wat op zijn beurt weer al die populaire voedingsmiddelen verklaart, van rijpe vruchten en chocolade tot barbecue-ribben.

Maintenant, les mathématiciens ont caché et écrit des messages dans le code génétique depuis très longtemps, mais il est clair que ce sont des mathématiciens et non des biologistes parce que, si vous écrivez de longs messages avec le code que les mathématiciens ont développé, cela mènera très certainement à la synthèse de nouvelles protéines aux fonctions inconnues.
Nu hebben wiskudigen al lange tijd berichten verstopt en geschreven in de genetische code, maar het is duidelijk dat ze wiskundigen waren en geen biologen, want als je met de code die wiskundigen ontwikkelden lange berichten schrijft, dan zou het hoogstwaarschijnlijk leiden tot het synthetiseren van nieuwe eiwitten met onbekende functies.

Et donc chacune de ces lignes représente un signal que nous obtenons depuis un bout de protéine.
Elk van deze lijntjes vertegenwoordigt een signaal dat we het krijgen van een stukje eiwit.