Traduction de «densément peuplé » (Français → Néerlandais) :

Et les homo sapiens ne sont qu'une petite feuille sur un arbre de la vie très étendu, densément peuplé par des organismes qui se sont perfectionnés pour la survie pendant des millions d'années.
Homo sapiens is een klein blaadje aan een omvangrijke Levensboom die dichtbevolkt is met organismen die in de loop van miljoenen jaren zijn geperfectioneerd voor overleven.

En fait, dans un pays densement peuplé comme le delta de la rivière, où je vis aux Pays-Bas, nous avons combiné ces fonctions.
In een dichtbevolkt land als de rivierdelta waar ik woon, in Nederland, hebben we deze functies gecombineerd.

Hong Kong est l'un des lieux les plus densément peuplés sur la planète.
Hongkong is een van de dichtstbevolkte plaatsen op aarde.

Au sud de Manhattan, sur Long Island, Brooklyn est le plus densément peuplé des 5 arrondissements new-yorkais.
Brooklyn ligt net ten zuiden van Manhattan op Long Island en is het dichtstbevolkte stadsdeel van New York.

C'est l'un des pays les plus petits et les plus densément peuplés du monde. Rien n'est plus facile que d'explorer Singapour : tout est à moins d'une heure du centre.
Singapore is een van de kleinste en meest dichtbevolkte landen ter wereld en is eenvoudig te verkennen. Niets ligt verder dan een uur van het zakelijke centrum.